El bloque del mes: Friendship Block / Block of the month: Friendship Block

{ 1 de julio de 2015 }

El bloque de julio se llama Friendship Block. Recordad que las indicaciones básicas del Bloque del Mes las publicamos aquí.

The block of July is called Friendship BlockRemember the basic instructions of the Block of the Month we published here






Su esquema es el siguiente:

Its drawing is as follows:



Podéis descargar las piezas del patrón aquí, dónde tenéis todas las medidas.

You can download  the pieces of the pattern here, where you'll find all dimensions. 


Montamos así:

Assemble this way:











Puntos de bordado: escapulario o espiga / Herringbone stitch

{ 30 de junio de 2015 }

Las entradas de puntos de bordado las encontraréis aquí.

You can find the posts about embroidery stitches here.



El punto de espiga o de escapulario es un punto de borde o cenefa.

Herringbone stitch is a border and edging stich.



Saca la aguja por A, en la línea inferior. Haz una puntada en diagonal hasta la línea superior. Entra por B y salir por C, dando una puntada corta por el revés. Haz una puntada en diagonal hacia la derecha  hasta la línea inferior, entrando por D y saliendo por E.

Bring the needle out at A, on the bottom guideline. Take a diagonal stitch to the top guideline. Insert the needle at B and bring it out a short stitch back at C. Take a diagonal stitch in the opposite direction along the bottom guideline, inserting the needle at D and corning out at E.







Hay muchas variaciones de este punto:

There are many posibilities:



Escapulario adornado / Tacked herringbone stitch




Escapulario cruzado / Double herringbone stitch


Escapulario ensartado / Skewed herringbone stitch


Escapulario tupido / Closed herringbone stitch


Puntadas 461

{ 29 de junio de 2015 }

La artista japonesa Kamio Mari crea, entre otras muchas cosas, estos bonitos broches y colgantes bordados.

Japanese artist Kamio Mari makes, among other things, these nice broochs and pendants.



¿Con qué colcha de punto te quedas?

Which knitted blanket do you prefer? 







En Wolf and Willow nos regalan el patrón y el tutorial para hacer esta coqueta máscara para dormir.

Free pattern and tutorial to make this nice sleep mask on Wolf and Willow.



A estas sirenas vintage de Sarah Burford no les falta detalle.

Vintage mermaid dolls by Sarah Burford.



¿Queréis haceros un veraniego bolso de mano de ganchillo? Con el tutorial y el patrón de Delia Creates no os costará nada.

Do you like to crochet a summer clutch? It’s very easy with the Delia Creates’ tutorial and pattern.



Gemma, de Pretty Bobbins, diseña modernos quilts tan bonitos como este cojín dresden.

Gemma, from Pretty Bobbins, designs modern quilts so nice like this Dresden pillow.



Me encanta la cerámica folk de The Awesome Project.

I love the folk ceramic by The Awesome Project.



Puntadas 460

{ 26 de junio de 2015 }

Chales para tejer en verano.

Shawls to knit in Summer.







Proyecto fin de semana: tienda de campaña para que los niños jueguen, con el tutorial de Just Another Hang Up.

Weekend project: child’s play tent tutorial by Just Another Hang Up.



Ivan Semesyuk es un artista ucraniano muy polifacético pero yo me quedo con sus bordados.

Ivan Semesyuk is a multifaceted Ucranian artist but I prefer his embroideries.



Para los niños, este cohete con el DIY de Persia Lou.

For kids, this rocket, DIY by Persia Lou.



Shlomit Ofir crea estas modernas joyas. ¡Me encantan!

Shlomit Ofir makes these modern jewewls. I love them!



¿Os gustan estas fundas búho para móviles? Linda Cyr nos regala el patrón en Craft Yarn Council.

Do you like these owl cell phone cozies? Linda Cyr gives us the free pattern on Craft Yarn Council.



Mágicos jardines en estas ilustraciones de Claire Mojher. ¡Para soñar!

Magic gardens illustrations by Claire Mojher. To dream!







Receta: verduras al horno / Recipe: baked vegetables

{ 25 de junio de 2015 }

Desde que descubrí esta forma de cocinar las verduras no las hago de otra forma. Es sana, rápida, limpia y te permite preparar de una sola vez verdura para toda la semana.

Since I discovered this way of cooking the vegetables I do not cook them another way. It is healthy, easy, clean and lets you prepare vegetables for the whole week all at once.



Yo cocino verdura al vapor o hirviéndola, pero hace mucho tiempo que ya no la frío, salvo para alguna receta específica. Las frituras no son muy sanas y ensucian mucho, así que cuando unos amigos me dijeron que cocinaban las verduras al horno me pareció una idea estupenda.

I cook steamed or boiled vegetables, but I fry it no more, except for some specific recipe. Frying is not healthy and dirties very much, so when some friends told me they usually baked the vegetables it seemed to me a great idea. 

Se puede utilizar casi cualquier verdura: calabacín, berenjena, cebolla, brócoli, patata, tomate, pimiento, zanahoria,... No creo que vaya bien para judía verde y verduras de tallo: cardo, borraja, apio, puerro,... Son muy duras y se cocinan muy buenas hervidas.

It is possible to use almost any vegetable: zucchini, aubergine, onion, broccoli, potato, tomato, pepper, carrot... I do not think it is good for green bean and stem vegetables: thistle, borage, celery, leek... They are very hard and are very good boiled.





1. Encendemos el horno a temperatura media.
2. Lavamos bien las verduras y las pelamos si queremos.
3. Las cortamos en trozos más o menos grandes en función de lo que tarden en asarse: cuanto más tiempo, trozos más pequeños o rodajas más finas.
4. Colocamos las verduras en una fuente, las sazonamos y añadimos aceite de oliva.
5. Introducimos en el horno entre una y dos horas, hasta que estén a nuestro gusto (a mi me gustan "al dente", no muy cocinadas). Si alguna verdura se hace antes la podemos quitar de la fuente.

1. Turn the oven on a medium heat.
2. Wash the vegetables well and peel them if you want.
3. Cut them into slices bigger or smaller depending on the time it takes for them to roast: the longer they take, the smaller or thinner slices.
4. Place the vegetables in a baking dish, season and add olive oil.
5. Place into the oven between one and two hours, until they are to our taste (I like to them "al dente", not too cooked). If some vegetable is cooked before you can remove it from the dish.




Patrón de bordado gratuito: pájaros con corazón / Free embroidery pattern: birds with heart

{ 24 de junio de 2015 }

Aquí os dejo un pequeño regalo porque, como os digo siempre, me siento muy acompañada por vosotros. Espero que os guste este patrón y que podáis practicar algunos de los puntos que hemos visto en la la Escuela de Bordado.

Here you have a small gift because, as I always tell you, I feel so supported by you. I hope you like  this pattern and you can practice the stitches that we have seen on Embroidery School



El patrón, con los puntos empleados, es éste (lo podéis descargar en PDF aquí):

The pattern, with the needed stitches, is this (you can download in PDF here): 





Estos esquemas os ayudarán a bordar los puntos:

These drawings will help you to embroider the stitches:

Punto de tallo / Stem stitch


Punto recto / Running stitch


Punto de cadeneta / Chain stitch


Nudo francés / French knot


Punto mosca / Fly stitch


Bastilla de cordón / Whiped running stitch


Cordoncillo partido / Split stitch


Punto de reja / Cloud filling


Punto margarita / Lazy daisy





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...