Puntadas 444

{ 30 de abril de 2015 }

Los bordados de Anna Scott.

Anna Scott’s embroideries.



En Mollie Makes nos explican cómo hacer este broche flor.

Great tutorial to make this flower brooch on Mollie Makes.



Originales blusas para niñas de Churumbela.

Original blouses for girls by Churumbela.



Proyecto fin de semana: toallas de cocina estampadas con el DIY de Carla, de Small + Friendly, en This Heart of Mine.

Weekend project: stamped dish towels DIY by Carla, from Small + Friendly, on This Heart of Mine.



Las preciosas joyas de dkjewellery.

Nice jewellery by dkjewellery.



Para los niños, guirnalda de tréboles de cuatro hojas con piel dorada, un tutorial de Flax & Twine.

For kids, gold leather four leaf clover garland tutorial by Flax & Twine.



Las ilustraciones de Lara Mindy.

Illustrations by Lara Mindy.









Tutorial: acerico fresa / Strawberry pincushion tutorial

{ 29 de abril de 2015 }

He hecho un nuevo alfiletero para mis clases, más bien porque tenía en mente hace tiempo hacer uno en forma de fresa. Los he visto en tiendas y me encantan.

I have made a new pincushion for my classes, rather because it had in mind to make one in the shape of a strawberry. I have seen them in shops and I love them. 



Necesitamos tela, fieltro y cinta verdes y floca.

We need fabric, green felt and ribbon and polyester filling.



1- Los patrones los podéis descargar aquí. Lo primero es pasarlos a la tela y el fieltro.

1- You may download the patterns from here. The first thing to do is to copy them on to the fabric and the felt.





2- Doblamos la tela por la mitad y cosemos redondeando la punta, que cortamos. Le damos la vuelta a la pieza, rellenamos con floca y cerramos con un pespunte.

2- Fold the fabric by half and sew rounding the top, which we cut. Turn the piece inside out, fill with polyester stuffing and close with backstitch. 



3- Hacemos un pequeño agujero en el centro de la pieza de fieltro para pasar una cinta y cosemos bien todo a la fresa.

3- Make a small hole in the center of the felt piece to pass a ribbon through and sew it all well to the strawberry.



¡Listo!

Ready!



Escuela de Patchwork: cortar las piezas / Patchwork School: cutting the pieces

{ 28 de abril de 2015 }

Una vez diseñado el top del quilt comenzamos su confección y lo primero es cortar las piezas que lo componen.

Once designed the top of the quilt let us begin its making and the first thing to do is to cut the pieces that make it up.



Para cortar la tela hay que tener en cuenta las direcciones del hilo, que expliqué aquí.

To cut the fabric it is necessary to bear in mind the directions of the thread, which I explained here



Hay varias opciones de corte:

There are several cutting options:

Corte con cúter giratorio / Rotary cutting

Necesitamos una alfombrilla de corte y una regla, que es conveniente que sea de patchwork. Son trasparentes y muestran todas las medidas que abarca su tamaño, en centímetros o pulgadas, además de diferentes ángulos. Para mi las básicas son la cuadrada y la rectangular, pero a partir de ahí se pueden ir adquiriendo triangulares, semicirculares, curvas, etc.

You need a cutting mat and a ruler for patchwork They are transparent and show all the measures it size covers, in centimetres or inches, apart from different angles. For me, the squared and the rectangular are basic, but from there you can acquire triangular, semicircular, curved, etc.

Tenemos que cortar las piezas con margen de costura, que variará según su forma. Una vez colocada la regla a la medida  y en la forma deseada, se sujeta con firmeza y se corta pasando el cúter pegado al borde la regla.

You may cut the pieces adding seam allowance, that will change according to its shape. Once placed the rule to the desired measure and shape, hold it firmly and cut pushing the cutter along the edge the ruler.



Corte con tijeras / Cutting by hand

Se emplean para cortar piezas pequeñas o de forma irregular. Es muy importante tener unas tijeras exclusivamente para cortar la tela, que no usaremos para papel, la guata, el plástico de las plantillas y cualquier otra cosa.

Cut with scissors if the pieces are small or irregular. You should keep at least a pair of scissors just for cutting fabric, which you will not use for paper, batting or template plastic.

Para cortar con tijeras podemos dibujar la pieza en el revés de la tela o usar una plantilla y cortaremos alrededor dejando aproximadamente 0,5 cm. de margen si se trata de partes de un bloque y 1 cm. si son aplicaciones.

To cut with scissors mark the outline of the shape on the wrong side of the fabric or pin the pattern to the fabric and cut around it, adding 0.2'' seam allowance for pieces of a block and 0.4'' seam allowance for appliqués.



Plantillas / Templates

Podemos adquirir una gran variedad de plantillas, pero también podemos hacerlas nosotros mismos, de cartón o plástico. Según nuestra experiencia y preferencia, las utilizaremos con o sin margen de costura, salvo las de paper piecing, que nunca llevan margen de costura. Si tienen margen de costura dibujamos en la misma plantilla el tamaño real de la pieza y con una chincheta hacemos un agujero en cada ángulo lo suficientemente grande para que luego podamos marcar el punto con un lápiz en la tela.

You can acquire a wide range of templates, but you  also can make them ourselves, of cardboard or plastic. In our experience and preference, we will use them with or without seam allowance, except for hand piecing templates, wich we always use without seam allowance. If you add seam allowance, using a pushpin, make a hole in the template at each corner. The hole must be large enough for the point of a pencil to mark thorugh.





Puntadas 443

{ 27 de abril de 2015 }

Las joyas bordadas de Sidereal.

Embroidered jewellery by Sidereal.



Las muñecas de The Magpie and the Wardrobe.

The Magpie and the Wardrobe’s dolls.



Messyla nos regala los patrones de estos marcos de ganchillo.

Nice crochet frames free patterns by Messyla.



Maravilloso camino de mesa de patchwork moderno de Anjeanette Klinder.

Wonderful modern patchwork table runner by Anjeanette Klinder.



En I Spy DIY encontraréis el tutorial de este sello piña y el divertido cojín que Jenni ha hecho con él.

You can find the tutorial to make this fun pineapple print pillow on I Spy DIY.



Mitones de punto tejidos con algodón y abalorios de akissMezginiai.

Knitted mittens with cotton and beads by akissMezginiai.



Los bolsos de Squeak Design.

Squeak Design’s bags.


Puntadas 442

{ 24 de abril de 2015 }

Los bordados de Elena Caron.

Embroideries by Elena Caron.



Las preciosas cochas de ganchillo de Cherry Heart.

Nice crochet blankets by Cherry Heart.







Proyecto fin de semana: cuadro de pompones con el DIY de Sugar & Cloth.

Weekend project: pom pom wall hang DIY by Sugar & Cloth.



Detalle del quilt Cherry Thieves de Esther Aliu.

Cherry Thieves quilt detail by Esther Aliu.



Para los niños, corona de flores de papel con el tutorial de Kids Stuff World.

For kids, paper flower crowns by Kids Stuff World.



Cojines hechos a mano por Paparajote Factory.

Handmade pillows by Paparajote Factory.



Las ilustraciones de Marta Chaves.

Illustrations by Marta Chaves.









¡Feliz Día del Libro! / Happy Book Day!

{ 23 de abril de 2015 }
























Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...