Puntadas 590

{ 27 de abril de 2017 }

Los bordados de Cherin Mayuka.

Embroideries by Cherin Mayuka.







Estupendo patrón gratuito para hacer este gorro de ganchillo de Kiku Corner.

Great crochet pineapple hat free pattern by Kiku Corner.



Las casitas de fieltro de Diana Latisheva.

Felt houses by Diana Latisheva.



Melissa Mortenson nos enseña en We All Sew a hacer esta cesta pascuera de tela.

Melissa Mortenson teaches us to make this Eastern fabric basket on We All Sew.



Preciosos chales de punto de Jared Flood.

Nice knitted shawls by Jared Flood.







Proyecto fin de semana: mini tapiz, con Mollie Makes.

Weekend project: miniature wall hanging by Mollie Makes.



Las ilustraciones de Flora Waycott.

Illustrations by Flora Waycott.









Guía de viaje: Budapest / Budapest guide

{ 24 de abril de 2017 }

Aprovechando unos días de fiesta hemos hecho una escapada a Budapest, la monumental capital de Hungría, que me ha enamorado: por mucho que te hayan contado, resulta impresionante el paisaje del Danubio entre Buda y Pest.

During some days of holidays, we have made a short trip to Budapest, the monumental capital city of Hungary, and I loved it; although it is something known, the view of the Danube between Buda and Pest is amazing.



En Buda se encuentra la zona más antigua de la ciudad, con el castillo, la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores, en el que se puede disfrutar de unas vistas magníficas de la ciudad. 

In Buda is the older area of the city, with the castle, Matías's Church and Fisherman’s Bastion, where is possible to enjoy some fabulous views of the city.



Castillo / Castle


Iglesia de Matías / Matthias Church


Bastión de los Pescadores / Fisherman's Bation


Merece la pena ir de Buda a Pest o de Pest a Buda caminando, cruzando por el Puente de las Cadenas, el más antiguo y famoso de la ciudad.

It is worth walking from Buda to Pest or from Pest to Buda, crossing the Széchenyi Chain Bridge, the oldest and most famous in the city.

El Puente de las Cadenas / Széchenyi Chain Bridge


En Pest hay que visitar el Parlamento, un edificio espectacular tanto por dentro como por fuera. Nosotros hicimos una visita guiada que nos encantó porque la guía nos relató resumidamente la historia de Hungría mientras nos describía el propio parlamento.

In Pest you must visit the Parliament, a spectacular building, both inside and outside. We had a guided tour and it was great because the guide told us the outlines of Hungary’s history while she described the own parliament.

Parlamento / Parliament


La Basílica de San Esteban, la Gran Sinagoga de la Calle Dohány y el Mercado Central son otros lugares imprescindibles.  

San Esteban's Basilica, Dohany street Great Synagogue, and the Central Market are other indispensable visits. 

Iglesia de San Esteban / St. Stephen's Basilica


Gran Sinagoga de la Calle Dohány / Dohany street Great Synagogue


El Mercado Central de Budapest es realmente bonito. En la planta de arriba encontraréis muchos puestos de recuerdos, al igual que en toda la ciudad.

Budapest Central Market Hall is really beautiful. On the top floor you will find many souvenir stalls, as in the rest of the city. 



Mercado Central / Central Market Hall

En Pest abundan el Art Decó y el Art Nouveau. Para disfrutarlos basta con pasear por sus calles, especialmente por la Avenida Andrássy, y acercarse al Museo de Artes Aplicadas, que se encuentra en un original edificio que mezcla estilo morisco e indio, entre otros.

In Pest, Art Decó and Art nouveau abound. Just have to walk around its streets to enjoy them, specially along Andrássy Avenue, and get to the Museum of Applied Arts, placed in an original building that mixes Moorish and Indian style, among others.



Y no dejéis de hacer un recorrido nocturno por los márgenes del río.

And do not forget to walk at night along the banks of the Danube.



Puntadas 589

{ 20 de abril de 2017 }

Los pájaros de fieltro bordados de Jill Ffrench.

Embroidered felt birds by Jill Ffrench.



Estupendo tutorial de Erika Mulvenna en We All Sew para hacer este alfiletero.

Great tutorial by Erika Mulvenna to make this pincushion, on We All Sew.



Los diseños de punto de Anat Rodan.

Knitted designs by Anat Rodan.



En The Lazy Hobbyhopper encontraréis el patrón gratuito de esta cesta pascuera de ganchillo.

Crochet Easter basket free pattern that you can find on The Lazy Hobbyhopper.



Delicadas flores hechas a mano por Laurence Aguerre.

Delicate handmade flowers by Laurence Aguerre.





Proyecto fin de semana: elefante calcetín, tutorial y patrón gratuito de Craft Passion.

Weekend project: sock elephant, free sewing pattern  and tutorial by Craft Passion.



Las ilustraciones de Lisa Perrin.

Lisa Perrin’s illustrations.









Día del Libro: marcapáginas / Book day: handmade bookmarks

{ 17 de abril de 2017 }

El próximo domingo es el Día del Libro y este año lo vamos a celebrar con marcapáginas handmade. ¡Los haría todos! :)

Next Sunday will be Book Day and this year we celebrate it with some handmade bookmark. I would make all them!



















Patrón gratuito de bordado ruso: Primavera / Free punch needle pattern: Spring

{ 10 de abril de 2017 }

Con un poco de retraso aquí tenéis mi patrón de bordado ruso de Primavera. Sinceramente, me he despistado... ¡Es que últimamente no paro! ¡Espero que lo disfrutéis!

Here you have my Spring punch needle pattern, a little late, sorry! I hope you like it! 



Combina todos los puntos que se pueden hacer en bordado ruso: raso, de nudo, terciopelo y bucle.

I have used all stitches that you can embroider using the punch needle: running stitch, knot stitch, velvet stitch and loop stitch. 



Podéis descargar el patrón aquí. Y si queréis saber más sobre bordado ruso echad un vistazo a este post que publiqué hace un tiempo.

You may download the pattern from here. If you want to learn more about punch needle, take a look to this post I published some time ago.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...