Praga / Prague

{ 31 de marzo de 2015 }

Mi marido y yo hemos pasado unos días en Praga, una ciudad que a la que él me quería llevar hace tiempo. Ha sido una escapada estupenda: la ciudad es preciosa y tuvimos un tiempo perfecto. En cuatro días hemos callejeado relajadamente disfrutando de edificios monumentales, mucho Art Decó, tabernas de comida tradicional, meriendas de café y pastel,...

My husband and I have been a few days in Prague, a city that he had wanted to take me to a long ago. It has been a wonderful break: the city is beautiful and we had a perfect weather. These  four days we have wandered enjoying monumental buildings, lots of Art Decó, traditional meal taverns, afternoon snacks with coffee and cake... 



El famoso reloj del Ayuntamiento.
The famous clock at the Town Hall.




La Casa Danzante de  Frank Gehry.
Frank Gehry’s Dancing House


Pastel de manzana con infusión de manzana, codillo, quesos checos y sopa de tripas.
Apple cake and apple infusion, knuckle, Czech cheeses and tripe soup.


Maravilloso Art Decó.
Wonderful Art Decó.


Vista del castillo desde el puente de Carlos.
View of the castle from Charles bridge.


La catedral
The cathedral 


En el barrio judío.

In the Jewish quarter.







Puntadas 435

{ 30 de marzo de 2015 }

Verduras cosidas y bordadas a mano por Sonya Levin.

Handmade embroidered soft veggies by Sonya Levin.



Tapestry.  ♥ ♥ ♥

En Méli Mélo encontraréis el tutorial para hacer esta funda para pañuelos.

You can find the tutorial to make this tissue holder on Méli Mélo.



Modernos bordados de Pascal Jaouen.

Modern embroideries by Pascal Jaouen.



Estupendos tutorial y patrón de esta bufanda reversible en The Purl Bee.

Great reversible rivulet scarf pattern and tutorial on The Purl Bee.



Precioso quilt de Helen Richards.

Nice quilt by Helen Richards.



Las creaciones de paper cutting de Polly Lindsay.

Paper cutting creations by Polly Lindsay.








Puntadas 434

{ 27 de marzo de 2015 }

Chales de punto.

Knitted shawls.







Broches de madera de Les Folles Marquises.

Wooden brooches by Les Folles Marquises.



Lia Griffith explica el paso a paso de este oso de fieltro para adornar paquetes y nos regala el patrón para hacerlo.

Make a felt bear gift topper or ornament. DIY and free pattern by Lia Griffith.




Fundas de ganchillo para botes de Linda Permann.

Crocheted cover tin can by Linda Permann.



Pajarito bordado de Doknommeaw.

Doknommeaw’s embroidered bird.



Proyecto fin de semana: este pouf de Stephanie, de Swoodson Says, cuyo tutorial y patrón gratuito encontraréis en Birch Fabrics.

Weekend project: this nice pouf by Stephanie, from Swoodson Says. Free PDF pattern and tutorial on Birch Fabrics.



Y para los niños, collar de papel, una propuesta de Mer Mag.

And for kids, paper necklace, a Mer Mag’s proposal.



Las ilustraciones de Nuria Díaz.

Nuria Díaz’s illustrations.









Tutoriales de Pascua / Eastern tutorials

{ 26 de marzo de 2015 }

Como cada año, aquí tenéis mi selección de tutoriales pascueros. Espero que os guste y os inspire.

As every year, here you have my selection of Easter tutorials. I hope you like it and it inspires you.

























Tutorial: guirnalda pascuera / Tutorial: Eastern garland

{ 25 de marzo de 2015 }

Este año mi propuesta para Pascua es esta guirnalda de conejitos y huevos.

This year my proposal for Easter is this garland of bunnies and eggs. 



Necesitamos fieltro, cintas y cuerda.

We need some felt, ribbons and sting. 



1- Recortamos en fieltro los conejitos y huevos que queramos, pero por duplicado. Podéis descargar mis plantillas aquí. Yo para las traseras he utilizado un fieltro verde más grueso, para darle más cuerpo a las piezas.

1- Cut the bunnies and eggs out, those you prefer but in duplicate. You may download my templates from here. For the backs I have used a thicker green felt, to give more shape to the pieces.



2- Para hacer los conejitos bordamos los ojos, cortamos tiras de cintas para colgarlos, las colocamos entre la parte delantera y la trasera y pegamos éstas entre sí.

2- To make the bunnies, embroider the eyes, cut ribbon strips to hang them, place them between the front and the back them and stick them together. 









3- Para hacer los huevos cortamos trozos de cinta para decorarlos y tiras para colgarlos, que colocamos como podéis ver en las fotos. A continuación, pegamos la parte delantera a la trasera.

3- To make the eggs, cut ribbon pieces to decorate them and strips to hang them, that we place as you can see in the photos. Next, stick the front to the back. 





4- Después hacemos un pespunte, a mano o a máquina, por toda la silueta de los conejitos y los huevos, a medio centímetro del borde. Cortamos un trozo de cuerda largo y colgamos los adornos haciendo un sencillo nudo para que no resbalen.

4- Then do a backstitching, by hand or machine, by the whole shape of the bunnies and the eggs, half a centimeter from the edge. Cut a long piece of strip and hang the ornaments making a simple knot so they do not slip.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...