Jane Austen

{ 20 de noviembre de 2017 }

Este verano decidí sumergirme en la literatura de Jane Austen y he leído toda su obra, incluidos los divertidos relatos que escribió siendo casi una niña. Hace años leí "Emma" y "Orgullo y prejuicio" pero creo que ahora he disfrutado mucho más. Aunque se le identifica con la novela romántica si os animáis con sus libros veréis que van más allá, son un tesoro para los amantes de la lectura: descubriréis su inteligencia, fina ironía y feminismo, una estupenda descripción de las costumbres de la época y un uso del lenguaje excepcional.

Last summer I decided to immerse myself in Jane Austen's literature and I have read all her work, included the funny stories she wrote when she was just a young girl. Years ago I read "Emma" and "Pride and Prejudice" but I think this time I have enjoyed them much more. Though she is identified with romantic literature, if you read one of her books, you will see that they go beyond; they are a treasure for book lovers: you will discover her intelligence, refined irony and feminism, a marvellous description of the customs of the time and an exceptional use of language.

Portada bordada de "Emma" por Jillian Tamaki para Penguin
Emma book embroidered cover by Jillian Tamaki for Penguin


Inspirada por sus libros y convertida en una experta en tipos de carruajes, usos sociales de la Regencia y demás, me he animado a buscar labores y manualidades inspirados en Jane Austen.

Inspired by her books and become an expert in different types of carriages, Regency social manners and more, I have decided to look for crafts inspired by Jane Austen.

Broches de fieltro bordados de Story Folk
Embroidered felted broochs by Story Folk 


Mitones Chawton, patrón de punto de Anne Blayney
Chawton Mittens Knitting Pattern by Anne Blayney


Muñeca de Gail Wilson
Doll by Gail Wilson


Patrones de Barbara Tingley
Patterns by Barbara Tingley


Muñecos hechos a mano por Debbie Ritter
Handmade dolls by Debbie Ritter


Quilt de Orgullo y prejuicio de The Literate Quilter
Pride and prejudice story book quilt by The Literate Quilter


Patrones e instrucciones para labores inspiradas en la época de la Regencia, 
en la página web de The Jane Austen Center.
Patterns & instructions for Regency era craft projects on The Jane Austen Center website.


Puntadas 613

{ 16 de noviembre de 2017 }

Contemporaneo bordado de Rosie Wright.

Contemporary embroidery by Rosie Wright.









Bonitos mitones de Mollie Makes y sencillos de tejer.

Nice and easy knit warmers. Free pattern and tutorial on Mollie Makes.



Broches de ganchillo de Anna Gatilo.

Crochet broochs by Anna Gatilo.



En Art Gallery Fabrics  encontrareís el tutorial para coser este elegante bolso.

You can find the tutorial to sew this elegant clutch on Art Gallery Fabrics.



Un chal precioso, “Holden”, de Mindy Wilkes, en la versión de Rina Rahardjo.

A beautiful shawl, “Holden”, by Mindy Wilkes, Rina Rahardjo’s version.



Proyecto fin de semana: amigurumis Harry Potter, patrones gratuitos de Jillian, de Spin of a Yarn.

Weekend project: Harry Potter amigurumis, free patterns by Jillian, from Spin of a Yarn.



Los vestidos de papel de Eugenia Zoloto.

Eugenia Zoloto’s paper cut dresses.









Lo último que he hecho. / My last works.

{ 13 de noviembre de 2017 }

Llevo unos meses con proyectos largos y la mitad están todavía en proceso, pero he acabado algunas cosas. A ver que os parecen :)

I have been working for the last months on long projects and half of them are still in process; but I have finished some things. I hope you like them :)



Estoy haciendo una serie de bordados de Bargello simétricos. Tenía muchas ganas de pasar a este nivel pero no encontraba el cañamazo adecuado. Por fin lo pude comprar en Inglaterra y después por internet en Zweigart. Es realmente difícil bordar estos diseños pero me gusta mucho y los resultados son espectaculares.

I am making a series of embroideries of symmetrical Bargello. I was looking forward getting this level but I could not find the suitable canvas. Finally I bought it in England and later through the Internet on Zweigart. It is really difficult to embroider these designs but I like it much and the results are spectacular.







La última vez que os mostré mis trabajos (aquí) os hablé de un chal que iba a deshacer porque lo tejí con  bambú y pesaba mucho. Por fin tengo el chal terminado con Belisia, de SMC, un algodón en cinta. Desde que empecé a hacer ganchillo durante los vuelos en avión me ha dado por aparcar estos proyectos y tejerlos sólo en los viajes, así que este chal ha ido a Budapest, Shanghai y Canarias.

Last time I showed you my works (here) I told you about a shawl that was going to undo because I crocheted it with bamboo and it was too heavy. Finally I finished the shawl with Belisia, by SMC, a cotton ribbon yarn. Since I started crocheting during my flights I got used to leave these projects and crocheting them only during the trips, so this shawl has travelled to Budapest, Shanghai and Canary Islands.





En Canarias practiqué el tapestry con este bolso. El patrón lo publicó la revista Labores del Hogar y es de Ameskeria. Utilicé el bambú del chal que deshice.

In Canary Islands I practised the tapestry with this purse. The pattern was published in the magazine Labores del Hogar and it is from Ameskeria. I used the bamboo thread from the shawl I undid.







Y lo último que he terminado es este caballito amigurumi. El patrón es el del unicornio del último libro de Pica Pau, Animal Friends of Pica Pau. El original es mucho más bonito pero tenía que hacer un caballo. El libro, por cierto, muy aconsejable, como todo el trabajo de Yan Schenkel.

And the last thing I have finished is this pony amigurumi. The pattern is the one of the unicorn form Pica Pau’s last book, Animal Friends of Pica Pau. The original one is much prettier but it had to make a horse. The book, certainly, is highly recommended, as all Yan Schenkel's work.



Mucho ganchillo, pero en realidad estoy con un par de proyectos de punto, patchwork y bordado que todavía me van a llevar un tiempo.

There is much crochet, but actually I am with a couple of knit, patchwork and embroidery projects that still they are going to take to me a time.


Puntadas 612

{ 9 de noviembre de 2017 }

Bordado folk de Kasia Jacquot.

Folk embroidery by Kasia Jacquot.



Bonita colcha infantil de ganchillo. El patrón gratuito es de Sew and So.

Nice free crochet pattern baby blanket by Sew and So.



Los muñecos artesanales de Elitsa Sarbinova.

Handmade softies by Elitsa Sarbinova.



Para practicar incrementos y disminuciones en punto. El patrón gratuito en Knit Picks.

Knit increases and decreases. Free pattern on Knit Picks.



Los bolsos de Boejack Designs.

Boejack Designs’ bags and purses.



Proyecto fin de semana: pendientes, con el tutorial de The House That Lars Built.

Weekend project: earrings, tutorial by The House That Lars Built.



Las ilustraciones de Lucie Brunellière.

Illustrations by Lucie Brunellière.









Unicornios / Unicorns

{ 6 de noviembre de 2017 }

Los unicornios son una estupenda elección para cualquier labor: son mágicos, elegantes y tiernos y sus colores dan mucho juego.

Unicorns are a good choice for any needlework: they are magical, smart and cute, and their colors give a lot of scope.

Amigurumi, patrón gratuito de  Gallimelmas en MLC blog
Amigurumi, free pattern by Gallimelmas on MLC blog




Diadema, patrón gratuito de Top Crochet Patterns
Headband, free pattern by Top Crochet Patterns


Antifaz, DIY y plantillas gratuitas de Bird's Party
Sleeping masks, DIY and free templates by Bird's Party


Muñeco hecho a mano de MIGUS
Handmade softy by MIGUS


Mochila, tutorial de Sew Much Ado
Backpack, tutorial by Sew Much Ado


Gorro de ganchillo, patrón gratuito de Repeat Crafter Me
Crochet hat, free pattern by Repeat Crafter Me


Puntadas 611

{ 2 de noviembre de 2017 }

Los bordados florales de Ssukie Park.

Floral embroideries by Ssukie Park.









Jess, de Make & Do Crew, nos regala el patrón de estas pantuflas de ganchillo.

Jess, from Make & Do Crew, gives us the pattern of this crochet slippers.



Muñecos hechos a mano de Buttony Handmade.

Handcrafted toys by Buttony Handmade.



En Lion Brand encontraréis el patrón gratuito de este bolso de punto.

Free pattern to make this knitted bag on Lion Brand.



Precioso quilt de Ginger Peach Studio.

Nice quilt by Ginger Peach Studio.



Proyecto fin de semana: Hannah Carr nos cuenta en Mollie Makes cómo hacer este estuche para artistas.

Weekend project: Hannah Carr teaches us how to make this artist roll on Mollie Makes.



Ilustraciones de Lisa Vanin.

Lisa Vanin’s illustrations.









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...