Tutorial: cajones-estante / Tutorial: drawer-shelves

{ 22 de octubre de 2014 }

Siempre he querido hacer esto: convertir unos cajones en estanterías. Lo he visto en algunas revistas y páginas web de diseño y me encantan.

I’ve wanted to do this for a long time: to turn some drawers into shelves. I saw it on any design magazines and websites and I love it.




Necesitamos pintura, cola, agua y papel bonito (yo he utilizado papel para envolver regalos).

We need paint, glue, water and any nice paper (I used wrapping paper). 

1- Lo primero que tenemos que hacer es limpiar muy bien los cajones.

1- First thing we should do is to clean the drawers thoroughly.



2- A continuación pintamos los lados del cajón, por dentro y por fuera. Dejamos secar una primera capa y pintamos de nuevo.

2- Next, paint both sides inside and out. Allow to dry and apply a second coat.








3- Para pegar el papel necesitamos una mezcla de cola y agua a partes iguales. Podéis comprarla ya hecha, pero no es necesario. Cuando la pintura esté completamente seca, ponemos con un pincel una capa de esa mezcla en el fondo del cajón y colocamos el papel cortado a la medida. Después ponemos otra capa de cola y agua por encima del papel. No os preocupéis si se arruga un poco, cuando se seque quedará bien.

3- Make a mixture of equal parts of water and glue for sticking the paper. It’s possible to buy it, but it isn’t necessary. When the paint is completely dry, add a coat of this mixture at the bottom of the drawer using a brush and place the paper on. Then, add another coat of the mixture on the paper. Don’t worry if it creases, it will be perfect when it’s dry.



Quedan preciosos, ¿verdad? Muy pronto los cuelgo en la pared.

They look nice, don’t they?





Receta: tarta de queso / Recipe: cheese cake

{ 21 de octubre de 2014 }

Esta tarta me encanta y además es muy rápida y fácil de hacer.

I love this cake  and besides it is very quick and easy.



Ingredientes:
Para la base:
200 gramos de galletas María
90 gramos de mantequilla
dos cucharadas de azúcar

Ingredients:
For the base:
200 gr Maria cookies
90 gr butter
two spoonfuls of sugar

Para la crema:
3 huevos
500 gramos de queso fresco batido desnatado
100 gramos de azúcar

mermelada roja

For the cream:
3 eggs
500 gr crumbled low-fat fresh cheese
100 gr sugar

Any berry jam 

1. Preparamos un molde redondo de unos 25 cm. de diámetro, de cristal  o metálico forrado de papel de aluminio.
2. Empezamos deshaciendo las galletas, que mezclamos en un bol con la mantequilla derretida y las dos cucharadas de azúcar. Colocamos la masa en el molde dejándola lo más apelmazada posible y la metemos en la nevera durante una hora.
3. Antes de sacar el molde de la nevera, precalentamos el horno a 180 grados. Por otro lado, batimos los huevos y agregamos el azúcar y el queso, sin dejar de batir. Echamos la mezcla en el molde, sobre la galleta y horneamos durante aproximadamente una hora.
4. Cuando se enfríe la tarta ponemos la mermelada por encima y la introducimos en la nevera. Se sirve fría.

1. Take  a baking pan approximately 25 cm. in diameter, glass or metal, and line with aluminium foil.
2. Start by breaking the cookies, and mix in a bowl with the melted butter and two spoonfuls of sugar. Place the solid dough at the bottom of the pan and leave it into the fridge for an hour.
3. Before taking the pan out of the fridge, preheat the oven to 180 degrees. Separately, beat the eggs and add the sugar and the cheese, stirring constantly. Pour the mix in the pan, over the cookies dough and bake for approximately an hour.
4. When cool, spread the jam over and place it in the fridge. Serve cold.


Puntadas 391

{ 20 de octubre de 2014 }

Los bordados de la ilustradora Victoria Assanelli.

The embroideries by the illustrator Victoria Assanelli.







Cuellos de punto de Ozetta.

Ozetta’s knitted cowl.



Estupendo tutorial fotográfico para hacer esta alfombra de trapillo en Useful DIY.

Great crocheted mandala rug photographic tutorial on Useful DIY.



Los muñecos de Nifty Kidstuff.

Softies by Nifty Kidstuff.



Vanessa Christenson nos explica cómo hacer un “dresden plate”.

Vanessa Christenson explains us how to make a dresden plate.



Maravillosa creación de origami de Tomoko Fuse.

Wonderful origami creation by Tomoko Fuse.



Puntadas 390

{ 17 de octubre de 2014 }

Otoñal quilt de Knitty Bitties.

Fall quilt by Knitty Bitties.



Proyecto fin de semana: guirnalda de estrellas tejidas. El patrón de Kristen Ashbaugh-Helmreich podéis descargarlo gratuitamente en Jimmy Beans Wool.

Weekend project: knitted stars garland. Free pattern by Kristen Ashbaugh-Helmreich on Jimmy Beans Wool.



Bordados 3D de Svetlana Yuzhalina. ¡Increíbles!

3D embroideries by Svetlana Yuzhalina. Wonderful!







Encantador amigurumi de Isabelle Kessedjian.

Lovely amigurumi by Isabelle Kessedjian.



Para los niños, una casa de muñecas de cartón decorada con papel y washi tape, una idea de Mer Mag.

For kids, cardboard doll house decorated with paper and washi tape, an idea by Mer Mag.



Las ilustraciones con flores de Grace Ciao.

Illustrations with flowers by Grace Ciao.









Tutoriales para Halloween / Halloween DIY

{ 16 de octubre de 2014 }

Después de varios años recopilando tutoriales para Halloween no dejo de sorprenderme al encontrar ideas nuevas.

After some years gathering Halloween tutorials I still get surprised when I find new ideas.




















Tutorial: broches de Halloween / Tutorial: Halloween brooches

{ 15 de octubre de 2014 }

Este año vamos a hacer unos broches de fieltro para Halloween.

This year we are going to make some felt brooches for Halloween. 



Necesitamos fieltro, hilo de bordar e imperdibles.

We need some felt, embroidery thread and safety pins. 



1- Podéis descargar las plantillas de los broches aquí. Una vez impresas, las recortamos y las pasamos al fieltro, dos veces cada figura.

1-You may download the templates of the brooches here. Once printed, cut them out and copy on the felt, twice every figure. 



2- A continuación bordamos los detalles.

2- Next, embroider the details. 



3- Y para terminar, pegamos las piezas bordadas sobre las otras y cosemos un imperdible por detrás.

3-And finally, stick the embroidered pieces onto the others and sew a safety pin at the back. 





¡Listos!

Ready!


II Jornadas de Artesanía y Diseño en Valencia / Craft and Design Fair II in Valencia

{ 14 de octubre de 2014 }

Los días 3 y 4 de octubre se celebraron en Valencia las II Jornadas de Artesanía y Diseño que organiza quéCraft, una oportunidad de conocer nuevos artesanos y tiendas craft de la zona y de asistir a talleres y conferencias interesantes.

On 3 and 4 October was held in Valencia the II Crafts and Design Days organised by quéCraft, an opportunity to know new crafters and craft shops and to asist to workshops and interesting conferences. 



El lugar en que se celebró me encanta, la antigua Universidad de Valencia; bonito, agradable y muy adecuado para todas las actividades que se realizaron.

I love the place where it was celebrated, the old University of Valencia; nice and very appropiate for all the activities. 



Pero lo mejor fue descubrir nuevos y talentosos artesanos.

But the best was to find new and talented crafters.











Y una pequeña sorpresa, una antigua mercería reconvertida en Lokita Botones que vende pequeños tesoros que conserva en su almacén, como antiguos botones de abrigo. Aproveché para comprar algunos.

And a little surprise, an old haberdashery converted into Lokita Botones that sells small treasures kept in its warehouse, as old coat buttons. I took the opportunity to buy some. 



La verdad es que pasé una mañana estupenda con mis compañeras de The Crafty Room. Nos quedamos esperando una nueva edición.

The truth is that I had a great morning with my partners of The Crafty Room. We’re looking forward new editions.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...