Puntadas 443

{ 27 de abril de 2015 }

Las joyas bordadas de Sidereal.

Embroidered jewellery by Sidereal.



Las muñecas de The Magpie and the Wardrobe.

The Magpie and the Wardrobe’s dolls.



Messyla nos regala los patrones de estos marcos de ganchillo.

Nice crochet frames free patterns by Messyla.



Maravilloso camino de mesa de patchwork moderno de Anjeanette Klinder.

Wonderful modern patchwork table runner by Anjeanette Klinder.



En I Spy DIY encontraréis el tutorial de este sello piña y el divertido cojín que Jenni ha hecho con él.

You can find the tutorial to make this fun pineapple print pillow on I Spy DIY.



Mitones de punto tejidos con algodón y abalorios de akissMezginiai.

Knitted mittens with cotton and beads by akissMezginiai.



Los bolsos de Squeak Design.

Squeak Design’s bags.


Puntadas 442

{ 24 de abril de 2015 }

Los bordados de Elena Caron.

Embroideries by Elena Caron.



Las preciosas cochas de ganchillo de Cherry Heart.

Nice crochet blankets by Cherry Heart.







Proyecto fin de semana: cuadro de pompones con el DIY de Sugar & Cloth.

Weekend project: pom pom wall hang DIY by Sugar & Cloth.



Detalle del quilt Cherry Thieves de Esther Aliu.

Cherry Thieves quilt detail by Esther Aliu.



Para los niños, corona de flores de papel con el tutorial de Kids Stuff World.

For kids, paper flower crowns by Kids Stuff World.



Cojines hechos a mano por Paparajote Factory.

Handmade pillows by Paparajote Factory.



Las ilustraciones de Marta Chaves.

Illustrations by Marta Chaves.









¡Feliz Día del Libro! / Happy Book Day!

{ 23 de abril de 2015 }
























Tutorial: funda caja de luz / Tutorial: copy board case

{ 22 de abril de 2015 }

¡Por fin he hecho la funda para mi caja de luz! Después de nueve meses de que me la regalasen. Creo que este tutorial os puede servir para hacer fundas de tablets, portátiles, e-books,...

Finally I have made the case for my light pad! Nine months after it was given to me.. I think that this tutorial can be useful to you to make cases for tablets, notebooks, e-books... 




Necesitamos telas, guata, bies y un cierre magnético.

We need fabrics, wadding, bias and a magnetic clasp. 



1- Medimos el aparato del que queremos hacer la funda, teniendo en cuenta su grosor. En mi caso mide 28 cm. x 37 cm., así que vamos a cortar dos piezas de tela (la exterior y el forro) y una de guata  de 28 cm. x 74 cm. (37 + 37), más la solapa en forma de triángulo.

1- Measure the device which you want to make the case for, taking into account its thickness. In my case it measures 10.9’’ X 14.5’’, so we cut two pieces of fabric (the outside and the lining) and a piece of wadding of 10.9’’ X 28.9’’ (14.5’’ + 14.5’’), plus the pointed flap.




2- Colocamos una capa sobre otra: tela de forro del revés, guata y tela exterior del derecho, como en las fotos:

2- Place a layer upon layer: back of the lining fabric, right side of wadding and outside fabric, as in the photos: 



3- Cosemos el bies en la solapa y en el borde más corto.

3- Sew the bias at the flap and at the shorter edge. 



4- Ponemos el cierre magnético, aprovechando que podemos meter la parte interior por los lados de la pieza. Para que quede mejor, cogemos el cierre a la tela y a la guata.

4- Put the magnetic clasp, taking advantage that you can place the inner part through the sides of the piece. For a better result, hold the clasp onto the fabric and the wadding. 



5- Doblamos la pieza y colocamos el bies de los laterales.

5- Fold the piece and place the bias of the sides.



¡Listo!

Ready!





Escuela de Bordado: tipos de puntos I / Embroidery School: types of stitches I

{ 21 de abril de 2015 }

Cuando explico los puntos de bordado siempre indico de qué tipo son para que sepáis dónde y cómo usarlos. Podéis encontrar muchas clasificaciones, yo voy a hacer dos: por la función del punto y por la técnica empleada. En este primer post vamos a ver la primera.

When I explain the embroidery stitches I use to tell what type are they so you know where and how to use them. You can find many classifications, I will just do two: according to the function of the stitch and according to the used technique. In this first post we will see the first one.



Por su función podemos clasificar los puntos en las siguientes categorías:
  • Puntos de contorno: se emplean para delinear las figuras que deseamos bordar (punto de tallo, cadeneta, punto de coral,...).
  • Puntos de relleno: pueden ser compactos, abiertos o sueltos. Los primeros cubren la tela completamente y deben hacerse con bastidor para que se mantenga la misma tensión de la tela y las puntadas queden iguales.
    • Puntos compactos: punto de satén, punto matizado, punto de helecho,...
    • Puntos abiertos o calados: zurcido, puntos enrejados,... 
    • Puntos sueltos: puntos de nudo, punto de arena o semilla, punto de mosca,...

According to its function we may classify the stitches into the following categories:
  • Outline stitches: they are used to delineate the figures to embroider (stem stitch, chain stitch, coral stitch,...).
  • Filling stitches: they can be solidly, lightly or isolated stitches. The first ones cover the fabric completely and must be made using a loop to keep the same tension on all over the fabric and the stitches are equal.
    • Solidly worked stitches: satin stitch, long and short stitch, fern stitch...
    • Lightly worked stitches: darning stitch, trellis stitches,...
    • Isolated stitches: knotted stitches, seed stitch, fly stitch,...

Punto de satén / Satin stitch


Aquí vemos puntos de contorno: pespunte, cadeneta y punto de tallo.
Y puntos de relleno: zurcido, punto de nudo y punto de satén.
Here we can see outline stitches: backstitch, chain stitch, stem stitch.
And filling stitches: darning stitch and satin stitch.

  • Puntos de inserción: se utilizan para unir dos piezas de tela (de festón, de escapulario, de puntilla,...).
  • Puntos de cenefa y para bordes: con estos puntos se realizan rectas y curvas suaves y sirven especialmente para ribetear prendas (punto de festón, punto de cruz, punto de escapulario,...).
  • Puntos de adorno: coser lentejuelas y abalorios, aplicar espejos y bordado con cinta.

  • Insertion: used to join two pieces of fabric ((buttonhole insertion stitch, herringbone insertion stitch...).
  • Border and edging: used to make straight lines and soft curves and specially to hem garments (blanket stitch, cross stitch, herringbone stitch,...).
  • Ornament stitches: to sew sequins and beads, to apply mirrors and embroidery with ribbon.


Puntos de inserción / Insertion stitches


Puntos para bordes / Edging stitches


Puntos de cenefa / Border stitches


Aplicación de espejo / Applied mirror


Pero también podemos dividirlos entre:
  • Puntos llanos: nos permiten definir muy bien la figura que estamos bordando, destacando el dibujo o entramado (punto llano, de matiz, de hoja, de helecho,...).
  • Puntos de relieve o realce: con ellos obtenemos volumen en el bordado (cordoncillo partido, punto de Guipur,...). Muchos puntos se pueden bordar de forma diferente para obtener relieve y entonces se añade a su denominación "alzado"  (punto de tallo alzado, punto de cadeneta alzado,...).

But also we can divide them between:
  • Flat stitches: they allow us to define very well the figure we are embroidering, emphasizing the drawing or framework (straight stitch, long and short stitch, leaf stitch, fern stitch...).
  • Relief or padded stitches: with them we get volume in the embroidery (divided split stitch, Guipur stitch...). Many stitches can be embroidered in different ways to obtain relief and then it is added to its name "padded" (padded stem stitch, padded chain stitch,...).


Punto llano y cordoncillo partido / Straight stitch and splits stitch


Puntadas 441

{ 20 de abril de 2015 }

Los maravillosos bordados de Carolina Gana.

Wonderful embroideries by Carolina Gana.







En StraightGrain nos regalan el patrón y el tutorial para hacer este delantal para niño y adulto.

Big and little chef aprons free pattern and tutorial by StraightGrain.



Los muñecos de Jamie Bennett.

Jamie Bennett’s softies.



En My Picot tenéis las instrucciones y el diagrama gratuito para tejer este conjunto floral de ganchillo.

Crochet flower bouquet free diagram and instructions on My Picot.



Los originales diseños en punto de Nihan Altuntas.

Original knitted designs by Nihan Altuntas.



Estupendo tutorial de Shannon para hacer estos posavasos de patchwork.

Modern quilted coaster tutorial by Shannon.



Las creaciones en papel de Yulia Brodskaya.

Yulia Brodskaya’s paper creations.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...