Hace unos meses encontré buceando por Etsy, a un pintor de Portland, Oregon, llamado Matte Stephens. Además de sus pinturas hace también ilustraciones comerciales para importantes firmas. Pinta con acuarela. Podéis encontrar sus obras en Matteart. Son encantadoras, muy retro. Los precios abarcan entre los 35 los 1.000 dólares.
Last month, while wandering Etsy I found a painter of Portland, Oregon, named Matte Stephens. He do some commercial illustration also. His illustrations are made with gouache. You can find their works in Matteart. They are charming, very retro. The prices range from $35 to $1,000. Internet makes the world smaller. Fifteen years ago it was unthinkable for me to get to him.
Mi último descubrimiento es un ilustrador, Brian Gubicza . Es alegre y divertido, pero al mismo tiempo resulta elegante en el uso de los colores. Con unos dibujos muy geométricos y aparentemente sencillos, consigue hacer imágenes muy expresivas. Vende sus ilustraciones a 20 dólares.
My last discovery is an illustrator, Brian Gubicza. He is cheerful and fun, but at the same time he is elegant in the use of colors. He is able to make very expressive pictures with just very geometric and seemingly simple drawings. He sells his artworks at $20.
