Sobre mi / About me

{ 14 de junio de 2010 }




Me llamo María y soy la cabecita pensante de Deshilachado, donde comparto mi pasión por el arte y la artesanía, especialmente por las labores (palabra que suena anticuada pero que reivindico sin complejos). Mi paraíso en la tierra es mi estudio, donde telas, lanas, hilos de bordar y de costura se entremezclan alegremente. De ahí el nombre de mi blog, además de un homenaje a “Desafinado”, la maravillosa canción de Jobim y Mendoça.

My name is Maria and I am the thinking head inside Deshilachado, where I share my passion for art and crafts, specially neddlecrafts (word that sounds antique but that I reclaim without complexes). My studio is my paradise on earth, where fabrics, wools, embroidery and sewing threads mix happily. Hence the name of my blog, apart from a tribute to "Desafinado", the wonderful Jobim and Mendoça song. 

Adoro bordar, a lo que me he dedicado desde muy pequeña, y el patchwork, que llegó a mi vida hace quince años. Además de blogger y crafter me encanta enseñar. De ahí nació The Crafty Room, donde imparto talleres de bordado, costura, patchwork, punto y ganchillo.

I adore embroidering, what I have dedicated since I was a little girl, and patchwork, which came to my life fifteen years ago. Besides blogger and crafter I love teaching. Thus was born The Crafty Room, where I hold workshops of embroidery, sewing, patchwork, knit and crochet.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...