Jacquelyn Gering, armonioso patchwork moderno

{ 27 de septiembre de 2010 }
El patchwork es una de mis labores favoritas. Es muy creativo y personal,  tanto por lo que pones de ti al hacerlo como porque intentas plasmar los gustos y la personalidad del destinatario del proyecto. Hay una película que lo refleja muy bien, How to make an American quilt, (Donde reside el amor es el título que le pusieron en España). Varias mujeres participan en la elaboración de una colcha cuyo tema es el amor y la pieza de cada una es muy distinta a las demás porque se basan en sus propias experiencias y sentimientos.

Patchwork is one of my favorites works. It is very creative and personal, because you do your best and you try to reflect the other's tastes and personality. There is a film that shows this subject perfectly called "How to make and American quilt". In this film several women participate in the making of a quilt whose theme is love and everyone's quilt piece is very different from the others because they are based on their own experiences and feelings.

Una de las artistas que más me gusta es Jacquelyn Gering, autora de Tallgrass Prairie Studio. Me encantan sus quilts. Son de estilo moderno y muy armoniosos en las formas y los colores.

One of my prefered artists is Jacquelyn Gering, from Tallgrass Praire Studio. I love her modern quilts. They are very harmonious in shapes and colours.





Además tiene una técnica y una habilidad envidiables. La web Sew, Mama, Sew! ha publicado unos tutoriales de Jacquelyn, Quilting Basics series, que os aconsejo especialmente porque son muy sencillos y prácticos tanto para aprender desde cero como para corregir errores y mejorar. Aunque resulta difícil alcanzar su nivel.

She has an enviable technique and skill. I specially advise her “Quilting Basics Series”, published on a web page  called Sew, Mama, Sew! They are very simple and practical tutorials for beginners and non-beginners. But it is very difficult to reach her level.



Quilt dedicado a la Cruz Roja americana.
Tribute to the American Red Cross.


Si echais un vistazo a su estupendo blog  comprobaréis que Jacquelyn es muy activa: pertenece a la asociación The Modern Quilt Guild, cuyos miembros están organizando actividades constantemente, y realiza multitud de proyectos con otras creadoras. En estos momentos tiene en marcha un libro.

If you have a look at her great blog, you will see that Jacquelyn is very active: she belongs to The Modern Quilt Guild, whose members are always preparing new activities and she carries out projects with others creators. At the moment she is writing a book.



Todas las fotos y trabajos de esta entrada pertenecen a Jacquelyn Gering.
All pictures and works of this post belong to Jacquelyn Gering.

3 comentarios/comments:

María Pilar dijo... [Responder]

Hola María, soy Pili de Calahorra, he visto un email de tu madre hablándome de tu blog y he pasado a visitarte. Me han gustado muchos las horquillas que has hecho y me alegro que te vayan bien las ventas
Espero que te acordarás de mí y de mi familia aunque erais muy pequeños cuando os marchasteis de aquí, siempre hemos tenido muy buena relación y al ver tu fotografía que por cierto no te ha cambiado mucho la cara, he recordado bonitos momentos vividos con vosotros.
He puesto tu blog entre mis favoritos así que te visitaré a menudo y te invito a que tu visites el mío. Un abrazo

fibracreativa dijo... [Responder]

Estupendos quilts, me encanta este estilo freco y depurado. No conocía esta quilter, gracias por permitirme descubrirla!
Fran

Deshilachado dijo... [Responder]

Es una de mis quilters favoritas. Es como dices, lineas depuradas y combinación de colores muy armoniosa.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...