Para levantar el ánimo: Woowork, Tracey Jay y Mochimochi

{ 23 de noviembre de 2010 }

Últimamente llevo un ritmo tan acelerado que en cuanto me paro me siento muy cansada. Por eso paso más tiempo en Internet. Además de disfrutar con las miles de cosas nuevas que encuentro, espero con ansia nuevos post y trabajos de los artistas que conozco. Para animarme me vienen especialmente bien Woowork, Mochimochi y Tracey Jay Quilts.

Lately the pace of my life has been so hectic  and I feel very tired. That’s why I spend more time on Internet. In addition to enjoy the thousands of new things that find, I look forward new posts and works from artists I follow. Woowork, Mochimochi and Tracey Jay Quilts are the best for cheering me up.

Quilt de Tracey Jay
Quilt by Tracey Jay


Amigurumis de Howie Woo
Amigurumis by Howie Woo


Serpiente de Mochimochi
Snake by Mochimochi


Howie Woo es crochet, dibujante, cineasta y autor del blog Woowork. En su trabajo integra todas estas facetas de manera que desarrolla sus relatos en el blog a través de viñetas, amigurumis, fotografías y vídeos conjuntamente. Mis historias preferidas son 

Howie Woo is crochet, draftsman, filmmaker and author of the blog Woowork. In his work he integrates all these facets so that he develops his stories on the blog through cartoons, amigurumis, pictures and videos, all together. My  favourite stories are

la tostadora                                       el reloj espía 






Su trabajo es desenfadado y divertido, transmite alegría y optimismo. Los amigurumis están hechos con mucho detalle y, como los dibujos, son muy expresivos.

His work is casual and funny, and it imparts joy and optimism. The amigurumis are made in great detail and, as the drawings, are very expressive.

Howie Woo por Howie Woo
Howie  Woo by Howie Woo

Tracey Jay es una quilter que tiene un blog encantador llamado Traceyjay quilts. En él transmite su pasión por el patchwork y por todo lo que le rodea, de lo que son fruto sus trabajos. Además de por una excelente técnica, sus quilts se caracterizan por las arriesgadas pero muy efectivas combinaciones de telas. Emplea estampados alegres y contundentes, que mezcla sin temor. Es lo que más define su obra.

Tracey Jay is a quilter who has a charming blog called Traceyjay quilts. She transmits on it her passion for patchwork and everything that surrounds her live, what her work is a result from. In addition to have an excellent technic, their quilts are characterized by the risky but very effective combinations of fabrics. She uses bright and convincing patterns, that mixes without fear. That's what most defines her work.

Bloque de Tracey Jay
Block by Tracey Jay


En cuanto al blog me gusta porque combina muy bien dos aspectos: el técnico del patchwork (con tutoriales, muestras y explicaciones de como realiza sus proyectos, noticias sobre eventos, nuevos productos o telas, etc. ) y el vital, relacionando sus trabajos con su propia vida. Esto me gusta, porque para mi es lo que da entidad a un quilt. 

As for the blog I like it because it combines perfectly two aspects: the technical of the patchwork (with tutorials, samples and explanations of how her projects are performed, news about events, new products or fabrics, etc. ) and the vital, linking her work with her own life. I really like this because I think it is what gives entity to a quilt.

Quilt de Tracey Jay
Quilt by Tracey Jay


Mochimochi Land es  la página web de Anna Hrachovec, una tejedora que ha creado un mundo de lana con pequeñas y alegres figuras, dándole vida a todo lo que pasa por su cabeza. Para ello utiliza colores vivos y ojitos, que pone a todos los muñecos (ha publicado un tutorial en que explica cómo hacerlo).

Mochimochi Land is the web page of Anna Hrachovec, a knitter who has created a world of wool with small and joyful figures, giving life to everything she can imagine. To achieve it she uses vivid colors and little eyes she places on every doll (she has published a tutorial where she explains how to do it).

Si quieres verlo con más detalle pincha aquí.
For more detail click here.


En la web Anna tiene un blog, tutoriales, tienda y una galería en la que dejar pasar el tiempo y disfrutar. En junio publicó un libro de patrones, Knitting Mochimochi.

On the web Anna has also a blog, tutorials, a shop and a gallery where leaving the time pass and enjoy. She published a book of patterns, Knitting Mochimochi in June.

Bañera de Mochcimochi
Bath by Mochimochi

1 comentarios/comments:

traceyjay dijo... [Responder]

those are some cute projects! Thanks for the kind words. :) Glad you like the blog.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...