Si habéis visto mis trabajos de punto ya sabréis que no es mi fuerte. He hecho muy pocas cosas y muy sencillas. Pero esta temporada otoño-invierno quiero ampliar conocimientos y avanzar un poco más en el nivel de dificultad de mis proyectos. Pensando en ello hace unos meses empecé a investigar en Internet en busca de webs y blogs dedicados al punto. Y este es el resultado de mis pesquisas, que también me han llevado a descubrir nuevos tutoriales de ganchillo.
If you have seen already my knit work you can see it is not my forte. I have made very few and simple things. But this autumn-winter I want to wide my knowledge and increase a little the level of difficulty of my projects. With this in mind a few months ago I began to research on Internet websites and blogs about knit. And this is the result of my research, which also has taken me to discover new crochet tutorials.
Bufanda cerrada y gorro que acabo de terminar. La flor es de ganchillo.
Wool cowl and cup with crochet flower that I have just finished.
Lion Brand es una empresa americana de lanas que tiene una amplia y muy útil página web. En ella podéis encontrar, tanto en inglés como en español, una guía para aprender a tejer y una guía para aprender a hacer ganchillo (aquí en inglés) que podéis descargar en PDF o consultar directamente en pantalla. También tienen un canal en YouTube con multitud de vídeos que enseñan a tejer, a hacer ganchillo y a realizar proyectos concretos. Y ofrece una gran cantidad de patrones gratis y para comprar, tanto de punto como de ganchillo, en inglés (hay más) y en español.
Lion Brand is an American wool company that has an extensive and very useful web page. There you can find a guide to learn knit and a guide to learn crochet that you can download PDF or consult directly on the screen. They also have a channel in YouTube with a multitude of videos that teach knitting, crochetting and to make specific projects. And they also offer a large quantity of free patterns and to buy, both of knit and crochet.
Por su parte, iKnitts es una de las webs en español dedicada a tejer más completa. Tiene tutoriales, patrones, diccionario de puntos, tienda y un largo etcétera.
For its part, iKnitts is one of the most complete webs in Spanish about knit. It has tutorials, patterns, dictionary of knit, shop, etcetera.
Helenasweetknits es un blog muy didáctico de una chica española, Helena, que hace unos vídeos de punto y de ganchillo en los que explica muy bien las técnicas básicas. Si os gusta hacer punto os aconsejo que visitéis su blog, de lo mejor que conozco sobre punto en español. Tiene algunos patrones gratis y podéis comprar tanto patrones como ropa hecha por ella.
Helenasweetknits is a very didactic blog by an Spanish girl called Helena, who makes some videos of knit and crochet where she explaines very well the basic techniques. If you like knitting I advise you to visit her blog, one of the best that I know about knit in Spanish. It has some free patterns and you can buy there both patterns and clothes made by her.
Tejidonline es una web donde podéis encontrar una guía para aprender a tejer y a hacer ganchillo, la explicación de los principales puntos y patrones. Y en Gancho y Agujas, de la que os hablé en los tutoriales de ganchillo, también encontraréis de punto. Además, aconseja a su vez otras páginas que visitar.
Tejidonline is a web where you can find a guide to learn how to knit and crochet, the explanation of the main knits and patterns. And on Hook and needles, about which I spoke to you on the post Tutoriales de Ganchillo, you can also find about knit. In addition, it advises other webs you visit.
Bufanda que hice el año pasado con una lana preciosa, muy cálida.
Scarf I made last year with a beautiful and warm wool.
Encontraréis un nivel muy avanzado (aunque también explica lo más básico) en Guía para tejer bien, el blog de Julia, que sabe mucho y lo explica muy bien. Al igual que Eva María Torres, que tiene una web, delabores.com y un canal en YouTube con vídeos sobre punto. Si sois zurdas atención al vídeo de Eva María para tejer con la mano izquierda.
You will find a very advanced level (although it also explains the basic) on Guia para tejer bien, Julia’s blog, who knows a lot and explains it very clearly. Like Eva Maria Torres, who has a web, delabores.com and a channel in YouTube with videos about knitting. If you are left-handed attention to the video of Eva Maria for knitting with your left hand.
