Puntadas 5

{ 18 de diciembre de 2010 }
Este año, por suerte, estoy tan atereada con los encargos que me han hecho que no tengo tiempo de hacer adornos navideños para casa. Espero que cuando mi hija empiece las vacaciones hagamos algo juntas. La única nueva aportación a la decoración de este año es este pequeño amigurumi que hice hace unos meses, un ángel. El patrón se lo compré a Owlishly, una crochet cuyos diseños me encantan.

This year, fortunately, I'm so busy with orders that I have no time to make Christmas decorations for my house. I hope to make some with my daugther when she is on holidays. The only new contribution to the decoration this Christmas is this small amigurumi I made a few months ago, an angel. I bought the pattern from Owlishly, a crochet whose designs I love.

Ángel que he hecho con patrón de Owlishly
I have made this angel from an Owlishly pattern.

Telas, hilos, cremalleras, botones,... Un nuevo juego para la Wii con un fondo entre bordado y patchwork bastante conseguido. Aquí tenéis el vídeo promocional.

Fabrics, threads, zippers, buttons, ... A new Wii game with a background made in embroidery and patchwork quite successfully. Here you can see the promotional video.



Me gusta mucho esta decoración navideña de Tif, que tiene un aconsejable blog llamado Dottie Angel.

I like this Christmas decoration by Tif, who has a nice blog called Dottie Angel.



Me encanta hacer regalos, mucho más que recibirlos. Siempre estoy pendiente de la cara que ponen mis familiares y amigos al abrirlos. Suelo comprarlos con mucho tiempo y los envuelvo y decoro con mimo. Para los que estéis ahora en ello, dos ideas: el papel de regalo de Cupcake Cutiees Designs

I love to give presents much more than receiving them. I always pay attention on how my family and friends look like when they open them. I usually buy them in advance and wrap and decorate them with care. For those who are now working on it, two ideas: the Cupcake Cutiees Designs wrapping paper





y un vídeo de Lionbrand que explica como adornar los regalos con lana. Son ideas muy vistosas y originales pero fáciles de hacer.

and a video from Lionbrand that explains how to decorate gifts with wool. They result is very eye-catching and original ideas but easy to make.



He descubierto una nueva tienda de telas para patchwork en Internet, Fabric Worm. Tiene algunas de ensueño. Una tentación. El año pasado yo pedí telas a los Reyes Magos ;)

I’ve discovered a new fabric store for patchwork on Internet, Fabric Worm. It has some so lovely. A temptation. Last Christmas I asked the Three Wise Men to give me some fabrics as a present ;)



Seguro que os pasa como a mi, que cuanto menos tiempo tenéis para coser más ideas se os ocurren. Estos días estoy encontrando un montón de apetecibles tutoriales navideños. Espero que los días de vacaciones aún pueda hacer algún proyecto...

Sure it happens to you the same that happens to me, the less time you have for sewing more ideas you have. These days I am finding many Christmas tutorials. I hope during holidays I will be able to make a project...

Si todavía no tenéis calcetines para que os dejen los regalos Papá Noel o Los Reyes Magos, aquí podéis descargar un tutorial de Denyse Schmidt Quilt para hacer éstos.

If you still have no socks for Santa Claus or The Three Wise Men to leave your presents, here you can download a tutorial of Denyse Schmidt Quilt to make them.



Jen ha publicado en su blog, Art as Usual, un tutorial para hacer esta estrella de Navidad.

Jen has published on her blog, Art as Usual, a tutorial to make this Christmas star.



Y en Crate Paper tenéis las explicaciones de Lolly Chessie para hacer con papel este árbol de Navidad .

And on Crate Paper you can find explanations from Lolly Chessie to make with paper this Christmas tree.


En el blog de Tallgrass Prairie os podéis descargar en PDF el tutorial para hacer este precioso pie de árbol. Es reversible, el dibujo por el otro lado es distinto. Así que podéis hacerlo tal cual o acortar y elegir el dibujo que más os guste y poner una tela lisa en el reverso.

From Tallgrass Prairie’s blog you can download on PDF the tutorial to make this precious Christmas tree skirt. It is reversible and the pattern on the other side is different. So you can make it as it is, or easier by using the pattern you prefer on one side and a plain fabric on the back.



Wee Wonderfuls es el blog de Hillary Lang, que hace muchas cosas pero es especialmente conocida por sus preciosas muñecas. Acaba de terminar el diseño de la última, Clara, la protagonista del clásico y navideño ballet El Cascanueces, y explica en dos post cómo hacerla.

Wee Wonderfuls is Hillary Lang’s blog, who makes many things but she is especially well-known for her precious dolls. She’s just completed the design of the last one, Clara, the protagonist of the classic Christmas ballet The Nutcracker, and she explaines in two post how to make it.



Y finalmente, pensando en los pequeños de la casa y sus días de vacacaciones, os aconsejo que echéis un vistazo a las webs que recomiendo en el blog. De ellas yo ya he sacado algunas ideas. Por ejemplo, en la página web de Martha Stewart tenéis muchas manualidades.

And finally, thinking on the children of the house and their holidays, I advise you to take a look to the web pages I recommend on the blog. I have already taken some ideas from them. For example, on Martha Stewart’s web you have many handicrafts.



Me encantan las galletas de gengibre. En muchos países hay costumbre de hacerlas en casa con los niños, dándoles preciosas formas. En The Decorate Cookie tenéis la receta.

I love ginger biscuits. On many countries it is customary to make them at home with the children, giving them precious shapes. On The Decorate Cookie you’ll find the recipe.



En Gearsco nos proponen un calendario de adviento.

On Gearsco they propose to make an advent calendar.



Y para los más pequeñitos este proyecto de guantes-marioneta que he encontrado en Etsy es perfecto.

And this design for puppet-gloves I have found on Etsy is perfect for small children.

2 comentarios/comments:

María Pilar dijo... [Responder]

El angelito es monísimo. Gracias por compartir todos esos detalles y sus tutoriales.
Feliz Navidad para tí y toda la familia. Un abrazo muy especial para tus padres.

espe dijo... [Responder]

Me encanta todo lo que publicas, a ver si uno de estos años tengo algo de tiempo. El pie de árbol por ejemplo. Feliz Navidad!

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...