¡Feliz Año Nuevo! Ya estoy de vuelta, después de pasar la Nochevieja en Lisboa, una bonita aunque lluviosa ciudad. Quiero empezar el año dando las Gracias a todos los que os habéis asomado al blog en estos primeros meses de andadura. Y especialmente a los que habéis repetido y os habéis hecho lectores habituales, que poquito a poco cada vez sois más. Me siento afortunada de que dediquéis parte de vuestro tiempo a leer este blog.
Happy New Year! I am back again, after spending New Year’s Eve in Lisbon, a nice but rainy city. I would like to start this year giving Thanks to all who had stopped by the blog these first months. And specially those who have turned into usual readers, who are gradually more. I feel lucky that you spend part of your time reading this blog.
Con curiosidad, algo de imaginación y creatividad, muchas ganas y pasión seguiré dándole a la aguja y a la tecla.
With curiosity, some imagination and creativity, many desire and passion, I’ll keep on working with the needle and the keyboard.
Colcha Imaginación, la hice el año pasado.
Imagination quilt that I made last year.
De Lisboa os aconsejo la Rua da Conceiçao, donde hay muchas tiendas dedicadas a las labores de la aguja. Son establecimientos muy antiguos con un aspecto encantador.
From Lisbon I advise you to visit Rua da Conceiçao, where there are many shops dedicated to needle crafts. They are very ancient establishments with a charming aspect.
Belén de papel en el Mosteiro dos Jerónimos, Lisboa.
Paper Nativity scene in Mosteiro dos Jerónimos at Lisboa.
Torre de Belém, Lisboa
Belém Tower, Lisboa