Puntadas 10

{ 28 de enero de 2011 }
Ya está a la venta el nuevo libro de Emily Cier, "Quilt Remix". Recoge diez proyectos de quilts modernos explicados paso a paso. Son una maravilla, pero tened en cuenta que se trata de un libro para quilters experimentadas. Aún así, me gustan especialmente los libros de Emily porque sus patrones e instrucciones son muy claros y fáciles de seguir.

"Quilt Remix" the new book of Emily Cier is alreaddy on sale. It includes ten projects of modern quilts explained step by step. They are marvelllous, but take into account that it is a book for skilled quilters. Nonetheless, I like specially Emily's books because her patterns and instructions are very clear and easy to follow.



¡Me encanta Tom Ford! Su estilo es elegante, femenino, sobrio, chic, ... ¡maravilloso! Pero además parece ser una persona inteligente y sensible. En su último desfile las modelos ¡sonríen! ¿Lo habíais visto antes en una pasarela? Y hay una gran complicidad entre él, las modelos y el público. La moda es arte y como tal debe acercarse a la gente para que lo podamos disfrutar.

I love Tom Ford! His style is elegant, feminine, sober, chic... wonderful! But in addition he seems to be an intelligent and sensitive person. In his last fashion parade the models even smile! Had you seen it before on a runway? And there is a great complicity between him, the models and the public. Fashion is an art and so it must approach the people in order that we it could enjoy.



¿Conocéis los libros del Gato Garabato? Es un personaje muy famoso en EE.UU., un clásico de la literatura infantil creado por  el  Dr, Seuss en 1957. Millones de niños han aprendido a leer con los libros del Gato Garabato gracias a sus alocadas rimas. A mi hija le encanta. He encontrado este divertido bordado de June at Noon.

Do you know The Cat in the Hat books? It is a very famous character in USA, a children literature classic created by Dr. Seuss in 1957. Millions of children have learned to read with its books thanks to its crazy verses. My daughter loves it. I have found this funny embroidery in June at Noon.



Joana Vasconcelos es una artista portuguesa afincanda en Lisboa que realiza vistosas obras reciclando objetos mediante distintas técnicas, como el bordado, el ganchillo o el punto de media. Podéis ver su trabajo en su página web.

Joana Vasconcelos is a Portuguese artist who lives in Lisbon and makes attractive works recycling objects by different techniques, as embroidery, crochet or knit. You can see her work on her web page.


En estos tiempos es una buena idea renovar el vestuario nosotros mismos con unos arreglillos y un poco de arte. Me han gustado estos reciclajes que he visto en Smile and Wave:

In these times it is a good idea to renew the wardrobe by ourselves with a few alterations and a little of art. I like these recyclings that I have seen on Smile and Wave:







Yo reutilizo todo lo que puedo, por ejemplo las cintas de regalos o de ropa. Se pueden emplear para muchas cosas. Hula Seventy las usa para decorar paquetes.

I reuse everything I can, for example the ribbons from gifts or clothes. They can be used for many things. Hula Seventy uses them to decorate packages.


El blog de Katie Sokoler no puede tener un nombre más apropiado, "Color me Katie", porque transmite color a quien lo leemos a través de cosas cotidianas a las que encuentra su lado artístico o especial. Es fotógrafa, actriz, street artist y un poco de todo.

The name of Katie Sokoler's blog can’t be more appropriate, "Color me Katie", because it transmits color to everyone who reads it through daily things to which she finds its artistic or special side. She is a photographer, actress, street artist and a little of everything.

1 comentarios/comments:

Esther dijo... [Responder]

Me cuesta seguirte el ritmo con semejante productividad, pero esta semana me ha encantado poder dedicarle un ratito a leer lo que nos has contado. Es fantástico ver como se puede llegar a disfrutar cuando se hace lo que realmente te gusta. Viva la creatividad!

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...