Ideas craft para los disfraces de Carnaval / Craft Carnival costumes

{ 23 de febrero de 2011 }
Podéis encontrar donde comprar disfraces muy fácilmente, hay muchas tiendas y todo tipo de precios. Pero si queréis hacerlo vosotros mismos aquí van algunas ideas.

You can find where to buy costumes very easily, there are many shops and different prices. But if you prefer to make it yourself here you have some ideas.


Respecto a los disfraces para vuestros niños lo primero es decidir si van a participar o no en la elaboración del disfraz. Si lo van a hacer, elegid disfraces sencillos, preferiblemente de papel. Uno de los disfraces que más me han gustado últimamente es el que Gabriele Blair (Design Mom) hizo de cubo de Rubik para uno de sus hijos.

Regarding to costumes for your children the first thing to decide is whether they are going to take part in the making or not. If so, choose simple costumes, better on paper. One of the costumes I have lately liked most is the one that Gabriele Blair (Design Mom) made for one of her children as Rubik's cube.



En las webs especialzadas encontraréis muchas ideas: en Guía Infantil tenéis el tutorial para hacer una máscara, en Decopeques máscaras para imprimir y recortar y en Jugar y Colorear los pasos para realizar una cabeza de león de papel.

On specialized webs you will find many ideas: on Guia Infantil you have the tutorial to make a mask, on Decopeques masks to print and to cut out and on Jugar y Colorear the steps to make a lion head on paper.



Me gusta especialmente el tutorial de Gearsco para construir unas alas de hada (en dos pasos: 1 y 2).

I specially like Gearsco's tutorial to make a fairy wings (in two steps: 1 and 2).



Si los vais a hacer vosotros elegid en función de vuestro tiempo y capacidad. En los quioscos cada vez veo menos  revistas con patrones de disfraces mientras que en Internet es bastante fácil encontrar modelos, consejos y tutoriales. Hay dos páginas web que me gustan mucho: la de Martha Stewart y Todo Halloween. Tienen de todo: disfraces para niños, para adultos, maquillajes, disfraces que no requieren coser,...

If you are going to make it yourselves then choose depending on your time and capacity. At the kiosks I find less and less magazines with customes patterns whereas on Internet it is easy to find examples, advices and tutorials. There are two web pages that I like very much: Martha Stewart’s and Todo Halloween. They have everything: costumes for children, for adults, makeups, non-sewing costumes...



Si no tenéis mucho tiempo podéis recurrir a detalles que resulten muy llamativos: máscaras, capas, varitas, ...

If you don’t have many time you can resort to details that look very showy: masks, capes, magic wands...












El maquillaje es muy importante, dedicadle tiempo. El año pasado mi hija se disfrazó de serpiente y mi marido la maquilló con una estupenda idea que encontró en YouTube: le puso una media de red en la cara y aplicó el maquillaje. Al quitar la media parecían escamas.

Makeup is very important, take your time to it. Last year my daughter dressed up as snake and my husband made her up with a great idea he found in YouTube: he put a mesh stocking on her face and applied the makeup. On removing the stocking it looked like scales.

El disfraz de serpiente que hice a mi hija el año pasado.
The snake costume I made my daughter last year.


Sobre todo, ponedle imaginación y color.

And the most important, use your imagination and colors.



Para terminar os dejo algo divertido. Hello Sandwich, diseñadora gráfica y artista australiana que vive en Japón y tiene un blog muy curioso sobre su vida en ese país, propone un divertido y original lazo hecho con cofetti y forro de libros.

To finish something funny. Hello Sandwich, an Australian illustrator and artist who lives in Japan and has a very curious blog about her life in this country, proposes an original bow made with cofetti and book cover.


0 comentarios/comments:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...