Puntadas 32

Atelier Pompadour es la tienda de una chica italiana llamada Paola, que hace a mano un poco de todo. Me he quedado prendada de sus almohadones, muñecos, complementos y accesorios.

Atelier Pompadour is the shop of an Italian girl called Paola, who makes by hand a bit of everything. I am captivated by her pillows, dolls, complements and accessories.

Este quilt me ha gustado mucho, así que os dejo el enlace al tutorial que explica como hacerlo, aunque tened en cuenta que requiere cierta práctica con el patchwork.

I like this quilt very much, so I leave you the link to tutorial that explains how to do it, though bear in mind that it requires some practice with the patchwork.

¿La reconocéis? Es la casa de Psicosis. Los bordados de Paola Colombo, además de su calidad técnica, son frescos, modernos y bonitos. También hace muñecos y dibujos.

Do you recognize it? Is the house form Psycho. Paola Colombo's embroideries, apart from their technical quality, are fresh, modern and nice. She also makes dolls and drawings.

¿No habéis pensado más de una vez que son tan bonitas las telas que utilizamos para el patchwork y otros crafts, que les daríais muchos otros usos? Pues en en Chewing The Cud nos muestran como envolver con tela distintos objetos. Quedan muy bien y resulta original.

Haven’t you thought anytime that fabrics we use for patchwork and other crafts are so cute  that you would use them for many other things? Then Chewing The Cud shows us how  to wrap with fabric different objects. They look so nice and result very original.

Me ha encantado este proyecto. Se trata de utilizar la luz solar para decolorar un pañuelo con el dibujo o estampado que previamente hemos hecho. Lo he encontrado en el blog de Martha Stewart y su creadora es Christine Schmidt, una crafter que trabaja la impresión en todas las formas posibles. Tiene un blog muy apetecible y acaba de publicar un libro, "Print workshop" en el que explica distintas técnicas y propone algunos proyectos.

I love this project. It is about using sun light to discolor a scarf with the drawing or print  we’ve made before. I have found it on Martha Stewart’s blog and its creator is Christine Schmidt, a crafter who works the impression in all the possible ways. She has a very tempting blog and has just published a book, "Print workshop" where she explains different techniquess and proposes some projects.

La australiana Yasmin Ellis hace joyas con cintas métricas de costura. Son realmente originales y bonitas.

The Australian Yasmin Ellis makes jewels with tapes measure. They are really original and nice.

La familia real y especialmente las bodas reales despiertan en los ingleses sus gustos más ... No sé como calificarlos. ¿Podéis creer que el Victoria & Albert Museum, abanderado de la exquisitez, venda esto en la sección The Royal Wedding de su tienda? En fin, al menos es divertido.

The royal family and specially the royal weddings arose on English their tastes more... I don’t know how to describe them. Can you believe that Victoria & Albert Museum, exquisiteness leader, sells this on its shop section The Royal Wedding? Well, at least it’s funny.

Maja Lindberg, Majali, es una diseñadora e ilustradora sueca que hace unos dibujos de ensueño con un toque melancólico. Os aconsejo su blog, en el que va presentando su trabajo.

Maja Lindberg, Majali, is a Swedish designer and illustrator who makes wonderful drawings with a melancholy touch. I recommend you her blog,  where she shows her work.

¡Qué anuncio más impactante! La organización canadiense Literacy Foundation advierte de que si los adultos no nos preocupamos de que los niños lean la imaginación desaparecerá. Un mensaje tan necesario como triste.

What a shocking advertisement! The Canadian organization Literacy Foundation warns that if  adults don’t concern about children to read, imagination will disappear. A message as necessary as sad.

Literacy Foundation: The Gift of Reading -... por hourigan