En las culturas anglosajona y germana la Pascua es una fiesta con mucha tradición para la que se hacen multitud de crafts. Yo la viví en Alemania de pequeña y tengo un recuerdo muy mágico. Ahora la celebro con mi hija y mis sobrinos: decoramos huevos de Pascua, los mayores los escondemos y los pequeños los buscan y van llenando sus cestos.
In Anglo-Saxon and German cultures Easter is a very traditional celebration for which many crafts are made. I lived in Germany when I was a child and I’ve got some magic memories from that time. Now I celebrate it with my daughter and my nephews: we use to decorate Easter eggs, the adults hide them and the kids look for them and fill their baskets.
En los mercadillos de Alemania, Austria y Polonia he visto todo tipo de huevos decorados, verdaderas maravillas que han despertado mi admiración por el trabajo y el cuidado que requieren.
In Germany, Austria and Poland street markets I’ve seen all kinds of decorated eggs, really wonderful, and they arose my admiration of the work and the care they require.
Famosa tienda de huevos de Pascua de Salzburgo.
Famous Easter eggs shop in Salzburg.
Los huevos, pintados a mano, los compré en Cracovia (Polonia). Los conejitos en Berlín.
I bought the painted by hand eggs in Cracow (Poland). And the Easter bunnies in Berlin.
Estas últimas semanas he recopilado muchos crafts pascueros. Os enlazo los tutoriales de los que más me han gustado.
Last weeks I have compiled many Easter crafts. I link for you here the tutorials I like.
Las bolsas que propone Purl Bee para recoger huevos son muy alegres y realmente se pueden utilizar para lo que queramos.
The Easter hunt bags by Purl Bee are funny and they can be used for what we like.
Reciclada, de restos de tela y de cartón, de Flax and Twine.
Using recycled paperboard and bits of fabric by Flax and Twine.
De estos huevos bordados con hilo y cinta no hay tutorial, pero no puedo dejar de mostrároslos. Cómo dice Mary Corbet, de Needle’n’Thread, la clave es ser muy cuidadoso.
There isn’t any tutorial of these Easter eggs, embroidered with thread and ribbon, but I can’t resist showing them to you. As Mary Corbet from Needle’n’Thread says, the key is to be very careful.
Estos son de la ukraniana Forostiuk Inna.
These are stitched by Forostiuk Inna, a Ukranian artist.
Si queréis probar a bordar huevos aquí tenéis un tutorial.
If you want to try to embroider Easter eggs here you can find a tutorial.
Pero como es más fácil bordar en tela os propongo los patrones de The Split Stitch.
But, it’s easier to embroider on fabric so I propose you the patterns by The Split Stitch.
Y podéis decorarlos a ganchillo, como proponen en Coats Crafts.
And you can decorate them on crochet, as they propose in Coats Crafts.
Los conejitos también son protagonistas en Pascua.
Un comentario
De verdad, nunca se me habría ocurrido bordar… un huevo!! De hecho, si no hubiera visto las fotos no me lo habría creído. Y son preciosos!!