Puntadas 36

"A dance for one" es el maravilloso vídeo de presentación de la colección primavera-verano de Lover the Label, protagonizado por Amber Scott, bailarina del Australian Ballet, y dirigido por Alice Wesley-Smith y Kasia Werstak.

"A dance for one" is the wonderful Lover the Label spring-summer collection presentation video, led by Amber Scott, Australian Ballet ballerina, and directed by Alice Wesley and Kasia Werstak.

El último trabajo de Mochimochi Land, Anna Hrachovec, es como siempre espectacular. Lo ha llamado Mochimochi Worlds Pics y se expone en la Smallspace Gallery, en Berlín.

Mochimochi Land’s (or Anna Hrachovec) last work, is spectacular, as it always is. She has called it Mochimochi Worlds Pics and is shown at the Smallspace Gallery, Berlin.

El V&A Museum realiza para muchas de sus exposiciones trabajos de documentación para los que pide al público que envíe fotos. Es genial porque se reúne un material que de otro modo no se podría obtener y se asegura su conservación. Además se puede ver en su web, lo que resulta curioso y divertido. Ahora están recopilando fotografías de trajes de boda que daten de 1840 a la actualidad para una exposición que realizará en 2013.

The V&A Museum makes research works for many of its exhibitions and to do so, they ask the public to sends photos. I think it’s a brilliant idea because that way is possible to collect some material that might not be obtained any other way, and it’s insured its conservation. Besides, it’s possible to see it on its web, which is really curious and funny. Now they are compiling wedding dresses photographies from before 1840 to the current days for an exhibition that will be shown in 2013.

¿Os apetece una tranquila tarde bordando? El tutorial de estos salvamanteles para teteras, incluidos los patrones, los tenéis en Sew, Mama, Sew! Son de Thomas Knauer Sews.

Do you fancy a calm evening embroidering? The tutorial of these trivets for tea-pots, including patterns, are on Sew, Mama, Sew! They are by Thomas Knauer Sews.

Secondhand Rose es una empresa newyorkina dedicada al papel decorativo de pared y está especializada en estampados antiguos, especialmente en los de la época victoriana. Muchos de ellos son copia de originales. Realmente bonitos.

Secondhand Rose is a newyorker company dedicated to decorative wallpaper and is specialized in ancient prints, specially in those from the Victorian times. Many of them are a copy of the originals. Really nice.

Muy Dulce es la empresa de Mariapi y Mercedes García de Vinuesa, dos excelentes pasteleras. Me han encantado sus tartas de Primera Comunión, aunque todo lo que hacen es precioso y tiene aspecto delicioso.

Muy Dulce is Mariapi and Mercedes García de Vinuesa’s company, two excellent patissiers. I love their First Communion cakes, though everything they make is precious and has delicious look.

Prometo no hablar más de" la boda", esto es lo último. Es que no puedo evitarlo porque todo lo que encuentro es muy divertido. Si os gustan estos muñecos podéis descargaros los patrones gratuitamente aquí.

I promise not to speak any more about "the wedding", this is the last time. The problem is that I cannot avoid it because everything I find is so funny. If you like these dolls you can get the free patterns here.