Puntadas 50

Dutch Comfort es el blog de una diseñadora gráfica holandesa que dedica su tiempo libre al patchwork, haciendo trabajos como éste. ¡Una delicia!

Dutch Comfort is the blog of a graphical Dutch designer who dedicates her free time to make patchwork, making works as this one. A delight!

Los colgantes y accesorios de ganchillo de Maryanka Studio, la tienda de una chica de Madrid, son preciosos, muy coloridos y veraniegos.

The knit pendants and accessories of Maryanka Studio, the shop of a girl from Madrid, are precious, very colouring and summer style.

Mirad que cambio tan refrescante. Si queréis probar a hacerlo con algún bolso que tengáis en casa y del que estéis cansadas, el tutorial para hacerlo está en Scissors & Spatulas.

Look what a change so refreshing. You can make it with a bag you have at home and you are tired of. The tutorial to make it is in Scissors & Spatulas.

Carla ha publicado en su blog, The Scientific Seamstress, una tabla periódica de costura muy divertida. Aquí la podéis descargar.

Carla has published on her blog, The Scientific Seamstress, a very funny sewing periodic table. You can dwonload here.

He visto y disfrutado de algunos bordados sacados de este libro, The New Crewel: Exquisite Designs in Contemporary Embroidery, así que creo que voy a apuntarlo en mi lista de deseos. Su autora es Katherine Shaughnessy, una diseñadora texana que trabaja el bordado y el punto de media.

I’ve seen and enjoyed some embroideries from this book, The New Crewel: Exquisite Designs in Contemporary Embroidery, so I think I’m going to add it to my desires list. The writer is Katherine Shaughnessy, a designer from Texas who works with embroidery and knit.

Este almohadón tan bonito no es difícil de hacer. El tutorial es de Kojo Designs.

This nice pillow is not difficult to make. The tutorial is by Kojo Designs.

Álvaro Sánchez-Montañés es un fotógrafo español con una sensibilidad especial, sus fotos están llenas de vida. Os aconsejo ferviertemente que visitéis su página web.

Álvaro Sanchez-Montañés is a Spanish photographer with a special sensibility, his photos are full of life. I strongly recommend you to visit his web page.

He visto esta foto en un blog y no indica de quien es la colcha, pero me encanta: su precioso color azul intenso y el dibujo geométrico, moderno y ligero, ideal para darle un aire veraniego a la habitación.

I’ve seen this photo on a blog but it does not say who is the quilt made by, but I love it: its precious intense blue color and the geometrical, modern and light design, ideal to give a summer air to the room.

Still With You es el nombre artístico de una chica noruega que realiza joyas bordadas en madera y piel con diseños basados en la tradición noruega, en la nativo-americana y en la africana. También trabaja con cristal.

Still With You is the artistic name of a Norwegian girl who makes jewels embroidered in wood and leather with designs based on Norwegian, native-American and African traditions. She also works with crystal.

El ilustrador holandés Christian Borstlap ha realizado este elegantísimo corto de presentación de la nueva tienda on-line de moda masculina Mr. Porter. Una joya.

The Dutch illustrator Christian Borstlap has made this elegant presentation short film for Mr. Porte, a new on-line men fashion shop. A real treasure.