Puntadas 55

Hace unos días os enlacé un tutorial para hacer el bloque caleidoscopio. Pues mirad que maravillas se pueden hacer. Este quilt es de Angela, cuyo blog, Fussy Cut, os encantará a los amantes del patchwork.

A few days ago I linked a tutorial to make the kaleidoscope block. So look what nice things can be made. This quilt is Angela’s, whose blog, Fussy Cut, patchwork lovers will love.

 

Jung Jung es una chica japonesa con una destreza impresionante. Fijaos que verduras tan delicadas y que perfección haciendo ganchillo con un hilo tan fino.

Jung Jung is a Japanese girl incredibly skilful. Watch this so delicate vegetables and the perfection crocheting with such a thin thread.

DIY para el fin de semana: esta preciosa guirnalda de flores de papel de Alisa Burke. Es fácil y muy bonita. Podéis probar con otros colores o incluso hacerla multicolor.

DIY for the weekend: this precious paper flowers garland by Alisa Burke. It’s easy and very nice. You can try with other colors or even make it multicolored.

Y para disfrutar del buen tiempo esta es una actividad estupenda para los peques. En un cartón de huevos ponéis fotos o dibujos de plantas de vuestra zona y los niños han de buscarlas. El "paso a paso" en I Am Momma-Hear Me Roar.

And to enjoy good weather this is a marvellous activity for children. Put photos or drawings of plants from the area you live on an egg box and the children have to search them. Instructions on I Am Momma-Hear Me Roar.

¿Habíais visto antes ganchillo étnico africano? Pues a mi me ha sorprendido. Esta chica de Dallas llamada PJae Naiima crea complementos fantásticos. Tiene blog, Lotus Roots.

Had you seen before ethnic African crochet? It really surprised me. This girl from Dallas called PJae Naiima designs fantastic complements. She has a blog, LotusRoots.

¿Piezas gigantes de Lego? Sí y no. Son radiadores. Una idea genial para la habitación de los niños de Scirocco.

Giant Lego pieces? Yes and no. They are radiators. A brilliant idea for children’s room by Scirocco.

Obey Crochet está realizando una divertida campaña para reivindicar más protagonismo del ganchillo frente al punto de media en Internet. Cada día publican, realizadas por Stephanie Toppin, una nueva ilustración de la solitaria aguja de ganchillo.

ObeyCrochet is doing an amusing campaign to claim for crochet a leading role on the net compared with stitching. Every day they publish a new illustration made by Stephanie Toppin, about the lonely crochet needle.

Hace poco que he conocido a Nuria Mora, una polifacética street artist española que ha realizado trabajos por todo el mundo, desde Madrid hasta Nueva York. Éste es uno de los últimos, en la calle Preciados de Madrid.

I have recently known Nuria Mora, a versatile Spanish street artist who’s made works all over the world, from Madrid to New York. This is one of the last, on Calle Preciados, Madrid.