Tutorial: Horquilla / Hairclip

{ 6 de julio de 2011 }
Aquí tenéis el tutorial de la horquilla que os mostré la semana pasada.

Here you have the tutorial of the hair clip I showed you last week.



Material necesario:
- Una horquilla,
- tela suficiente para recortar ocho círculos de unos ocho cm. de diámetro,
- un trozo de fieltro de 10 cm. x 2 cm.,
- cola para tela,
- aguja e hilo.

Supplies:
- A hair clip
- Enough fabric to get eight circles of approximately 3’.
- A piece of felt 4’ X 0.8’
- Glue for fabric,    
- Needle and thread.




Primero hay que dibujar los ocho círculos en la parte trasera de la tela y recortarlos.

First it’s necessary to draw eight circles at the back of the fabric and cut them.



A continuación, se planchan doblándolos por la mitad

Then, iron them folded in half.



y de nuevo por la mitad.

And then half again.





Ponemos cuatro trozos de tela doblados y planchados sobre la tira de fieltro formando un círculo y los pegamos con cola especial para tela. Y después colocamos los otro otros cuatro encima.

Next, put four folded and ironed pieces in a circle over the felt strip and stick them with the  special glue for fabric. And then place the other four.



Después se cose por el centro del círculo. Se puede hacer a mano o a máquina.

Sew the center of the circle to hold the pieces. You may do it by hand or on the machine.




Finalmente, colocamos la horquilla centrada, doblamos la tira de fieltro rodeando la horquilla y la cosemos para asegurarla.

Finally, center the hair clip, fold the felt strip around the hair clip and sew to hold it.



¡Terminada!

It’s finished!



5 comentarios/comments:

Sylvie Créative dijo... [Responder]

Muy bonita horquilla y tutorial! Gracias!

Deshilachado dijo... [Responder]

Creo que es muy veraniega y fácil de hacer. Me alegro que te guste.

espe dijo... [Responder]

Chula!

Mercy dijo... [Responder]

ES UN BLOG MUY INTERESANTE. GRACIAS POR ENSENARNOS A TODAS LAS PERSONAS AFORTUNADAS POR ENCONTRARLO.MUCHOS EXITOS Y DESEARIA QQUE A MI CORREO ME LLEGARAN TANTAS COSAS LINDAS,DESDE COLOMBIA. MERCY

Deshilachado dijo... [Responder]

@Mercy Muchas gracias, Mercy. Eres muy amable. Puedes apuntarte a la newletter, te lo indica en la columna de la derecha. Si no te aclaras dímelo. Estaré encantada de seguir en contacto contigo.
¡Saludos!

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...