Puntadas 70

Los bordados de nadadoras de Freshly Found me encantan, son bonitos, originales y modernos. Os aconsejo que visitéis su blog, es una artista sudafricana muy polifacética e inquieta.

I love Freshly Found’s embroideries of swimmers, they are beautiful, original and modern. I advise you to visit this blog, she is a South African artist very versatile and bundle of energy.

 

¡Qué combinación de telas y que bloques tan bonitos! Un quilt perfecto. Su autora es Kate, cuyo blog, Swim, Bike,Quilt, me gusta mucho; es muy personal pero muy entretenido y cuelga fotos estupendas.

What a nice fabric combination and nice blocks! A perfect quilt. Made by Kate, whose blog, Swim, Bike, Quilt, I like so much; it’s very personal but very amusing and she posts marvellous photos.

 

Una idea estupenda: decorar tarjetas, etiquetas o cualquier otra cosa de cartón con mini abalorios. Se hace con hojas adhesivas a las que se les da la forma del motivo, se pegan en el cartón y se añaden encima los abalorios. Lo he visto en Pugly Pixel.

A great idea: to decorate cards, labels or any other cardboard  thing with  little beads. It’s made with adhesive sheets to which we’ve given the shape of the motif, then sticked on the cardboard and put the beads on. I’ve seen it at Pugly Pixel.

La cestería no pasa nunca de moda. La de Longleaf Studio tiene un aire renovado y moderno que resulta muy elegante.

Basketwork is never old-fashioned. Longleaf Studio’s has a renovated and modern style which results very elegant.

El trabajo de Louise Bagnall es fantástico. Es ilustradora, pero también dirige películas de animación y hace muñecos de fieltro a partir de sus dibujos en su tiempo libre.

LouiseBagnall's work is fantastic. She’s illustrator, but also directs animation movies and makes dolls with felt from her drawings during her free time.

Voguepedia es un buscador digital de la revista Vogue Usa que recopila información sobre diseñadores, marcas, modelos, personalidades del mundo de la moda,... El concepto es como el de Wikipendia. Está empezando, pero puede convertirse en un lugar de referencia dada la calidad y el buen hacer de Vogue.

Voguepedia is the magazine Vogue Usa search engine that compiles information about designers, brands, models, fashion world celebrities... Its concept is like Wikipendia. It’s beginning, but it can turn into a reference site due to Vogue’s quality and know-how.

Comme des Garçons. Craig McDean para Vogue, septiembre 2007.

Comme des Garçons. Craig McDean for Vogue, September 2007.

Lotta Jansdotter, explica en este vídeo cómo hacer muñecos de trapo con dibujos de los más pequeños de la casa. Es una forma de acercarles a la costura cuando todavía no pueden usar agujas. Lotta emplea un papel para transferir los dibujos a la tela que se puede comprar en mercerías.

LottaJansdotter, explains on this video how to make rag dolls with our children’s drawings. It’s a way of approaching them to sewing when they still cannot use needles. Lotta uses a paper to transfer the drawings to the fabric that it is possible to buy at notion stores.

Untitled from Kaplow Communications on Vimeo.