Verano en Valencia / Summer in Valencia

{ 17 de agosto de 2011 }
Este verano está siendo diferente porque entre unas cosas y otras todavía no hemos viajado ni de turismo ni a visitar a la familia. Estar en casa, después de un año muy liado resulta muy relajante y descansado.

This summer is different because we still haven’t travelled or visited the family. To stay at home, after a very hard year results very relaxing and rested.

Casitas de mi colcha "La granja de Ana"
Houses on my quilt "La casita de Ana"


Realmente no hemos parado de hacer cosas. Yo, por suerte, he tenido muchos encargos este mes. Fundas de móvil,

Anyway we have been doing things at home most of this time. And fortunately I’ve had many orders this month. Mobile phone covers,









Mi primera funda para un chico.
My first mobile phone cover for a boy.




Camisetas,

T-shirts,









Y dou dous.

And dou-dous.









Mi hija, como todos los niños, necesita actividad, así que nos lo estamos pasando muy bien con un montón de manualidades, cocinando, viendo pelis y jugando (nos encantan los juegos de mesa, es una forma ideal de pasarlo bien en familia).

My daughter, as all children, needs activity, so we’ve had a great time with lots of crafts, cooking, watching movies and playing (we love board games, it’s an ideal way of having a good time with family).





Y también estamos aprovechando para pasear por Valencia. Me encanta mi ciudad, os tengo que mostrar lo bonita que es en alguna entrada. Además, queríamos visitar la plaza del Negrito para ver  el último trabajo Urban Knitting Valencia; han decorado diez bolardos. ¡Chulísimo!

And we are also taking advantage of holidays to wander around Valencia. I love my city, I should show you how nice it is in some other post. Besides, we wanted to visit Plaza del Negrito to see Urban Knitting Valencia’s last work; they have decorated ten bollards. Great!







0 comentarios/comments:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...