Deshilachado: Puntadas 71

¿Sois capaces de decidir qué collage de Kate Endle os gusta más? Yo no. Los vende en Poppytalk Handmade.

Are you able to decide what Kate Endle's collage do you prefer? I’m not. She sells them at Poppytalk Handmade.

En Feeling Stitchy han propuesto este mes a sus seguidores que borden telas estampadas. Podéis ver el resultado en su grupo de Flickr. Esto es una muestra.

FeelingStitchy propose this month their followers to embroider on printed fabrics. You can see the result at their Flickr group. This is a sample.

Demasiado calor para moverse mucho. Así que el tutorial que os propongo, de Coats Crafts, para pasar el domingo permite sentarse delante de un ventilador. Con una aguja de ganchillo y lana fría podéis hacer estas veraniegas fundas para colgar vasos con flores... o lo que queráis.

Weather’s too hot to go out. So this tutorial I propose you, from Coats Crafts, allows you to spend this Sunday sitting in front of a ventilator. With a crochet needle and cold wool you can make these summer covers for hanging glasses with flowers ... or what you want.

¿Qué me decís de esta pared? No decoraría toda una habitación así, pero sí una pared o una esquina. Los marcos están hechos con rotulador permanente. Su autora es Eklektick, que lo ha personalizado con dibujos infantiles y láminas.

What do you think about this wall? It would not decorate the whole room like that, but perhaps a wall or a corner. The frames are made with permanent marker. The arists is Eklektick, who has personalized it with kids drawings and sheets.

Una manualidad muy playera para los niños: koalas hechos con conchas. Aunque podéis echar a volar la imaginación y crear otras figuras. El tutorial lo tenéis en la página web de Martha Stewart.

A children craft very appropiate for the beach: koalas made with shells. Though you can leave imagination fly and to create other figures. You can find the tutorial at Martha Stewart's web page.

Estos pendientes combinan un diseño elaborado con unas líneas sencillas y un tono mate que los hace muy elegantes. Son de Sasha Bell (SBJewelry), una joyera artesana de Los Angeles. ¡Los quiero!

These earrings combine an elaborated design with a few simple lines and a matt shade that makes them very elegant. They are by Sasha Bell (SBJewelry), an artisan jeweler from Los Angeles. I want them!

Zoe Bradley es una de las escaparatistas más cotizadas. Utiliza todo tipo de materiales. Por ejemplo el papel, con el que hace impresionantes vestidos para los maniquíes.

ZoeBradley is one of the most highly valued window-dressers. She uses all kind of materials. For example paper, with which she makes amazing dresses for the manikins.