Puntadas 76

Qi Wei tiene una especial sensibilidad. Sus fotografías son verdaderamente poderosas.

Qi Wei has a special sensitivity. His photographies are really powerful.

Athenas Musing es la tienda de Juliana Philippa, una chica de Virginia que crea estos cuadros bordados al estilo más tradicional, aunque al mismo tiempo resultan modernos. Me gustan las combinaciones de color y los abalorios intercalados en el bordado.

AthenasMusing is the shop of Juliana Philippa, a girl from Virginia who makes these embroideries using the most traditional style, though at the same time they look so modern. I like the colors combinations and the beads placed among the embroidery.

Me encanta este medidor, es precioso y muy original. Cada vez que midamos al niño cosemos en la línea que toque su edad, su altura y la fecha. También se puede escribir con un rotulador para tela. Así tendremos un recuerdo de su crecimiento. El tutorial es de Emily, de The Student/Teacher.

I love this embroidered growth chart, it’s nice and very original. Whenever we measure our child we sew his/her age, height and the date on the corresponding line. It is also possible to write using a fabric felt-tip pen. This way we will have a memento of his/her growth. The tutorial is by Emily, from The Student/Teacher.

La mezcla de ganchillo y patchwork, los bordados en telas estampadas y el estilo inequívocamente holandés hancen el trabajo de Bonthuishouden irresistiblemente bonito.

The mixture of crochet and patchwork, the embroideries in stamped fabrics and the unequivocally Dutch style make Bonthuishouden’s work irresistibly beautiful.

¡Por fin! Un libro de patrones de ropa para niños. Y tiene muy buena pinta.

Finally! A children’s clothing patterns book. And it looks really nice.

Charlotte Swiden es una diseñadora de Suecia que crea todo tipo de artículos para el hogar. Su trabajo es puro diseño sueco, tan de moda ahora.

CharlotteSwiden is a designer from Sweden who makes all kinds of household goods. Her work is pure Swedish design, so fashionable nowadays.

La colección primavera-verano 2012 de Marc Jacobs, que ha presentado en la New York Fashion Week, es una delicia: los colores, las formas,... Uno de mis diseñadores favoritos, sobre todo porque crea prendas especiales pero ponibles y favorecedoras.

Marc Jacobs’s 2012 spring-summer collection, which he has presented at New York Fashion Week, it is a delight: the colors, the shapes... He is one of my favorite designers, especially because he creates special but wearable and flattering clothes.

Yoko Furusho es una ilustradora japonesa afincada en Nueva York. En julio se desplazó a Barcelona para decorar el escaparte de la tienda Ikiru. Este es el vídeo de cómo lo hizo.

Yoko Furusho is a Japanese illustrator settled in New York. In July he travelled to Barcelona to decorate Ikiru’s shop window. This is the video clip of how he did it.