Puntadas 79

Ya sé que todavía hace mucho calor para pensar en lana, pero ha salido el nuevo catálogo de Donna Wilson y no he podido resistirme a enseñaros las cosas tan bonitas que contiene.

I know that weather is still too hot for talking about wool, but Donna Wilson's new catalogue has been released and cannot resist showing you the beautiful things it has.

Hazel Terry es artista y educadora. Su blog, The art room plant, es una maravilla. Y me ha encantado este cuadro de aplicaciones que acaba de terminar.

Hazel Terry is artist and educator. Her blog, The art room plant, is so wonderful. And I love this appliqués work she has just finished.

Kelly McCants es la autora del blog Oilcloth Addict (Adicta al Hule). No os podéis imaginar cuantas cosas se pueden coser con hule. Acaba de sacar un libro que se puede comprar en su tienda en Etsy, donde también vende hules de preciosos estampados. En su otra tienda, Modern June, encontraréis productos realizados por ella.

Kelly McCants is the writer of the blog Oilcloth Addict. You cannot imagine how many things can be sewed with oilcloth. She has just published a book that can be purchased at her shop on Etsy, where she also sells precious printed oilcloths. At her other shop, Modern June, you will find products made by her.

Para el fin de semana os propongo hacer estas tortugas. La clave está en la elección de las telas porque el tutorial de Make it and Love it está muy bien explicado e incluye el patrón de las piezas. ¡Animáos!

This weekend I propose you to make these tortoises. The key is the fabrics choice because the tutorial of Make it and Love it is very well explained and includes the pattern of the pieces. Try it!

Y la manualidad para los peques: un alfabeto de piedras de Momtastic. Hace tiempo os enlacé unas piedras decoradas con telas. Esta vez se hace con pintura. Quedan genial. ¡A divertirse!

And the craft for kids: a stones alphabet from Momtastic. Some time ago I linked a post about stones decorated with fabrics. Now we’ll use painting. They look great. Let’s have fun!

La empresa artesanal canadiense Drinding pinta a mano estos divertidos timbres con pinturas no tóxicas. Se pueden adquirir en su página web.

The Canadian artisanal company Drinding paints by hand these funny bells using non-toxic paints. They can be acquired at its website.

Si el otro día os mostraba las coronas de papel de Stuart McLachlan, hoy quiero que veáis sus ilustraciones. Son muy retro y elegantes. ¡Me encantan!

If other day I showed you the Stuart McLachlan's paper hats, today I want you to see his illustrations. They are very retro and elegant. I love them!

Un mágico vídeo de Keitaro Sugihara realizado con collages. Formó parte de una exposición llamada Small Wonderland que se organizó en Londres en 2009.

A magical videoclip of Keitaro Sugihara made with collages. It’s part of an exhibition called Small Wonderland organized in London in 2009.

Banana Republic ha sacado una colección inspirada en la serie de televisión Mad Men. La pude ver en Nueva York y las fotos no hacen justicia a lo bonitas que son las prendas, encantadoramente retro.

BananaRepublic has presented a collection inspired on TV series Mad Men. I could see it in New York and the photos don’t do justice to the beauty of the clothes, charmingly retro.