Bordado: tutoriales, patrones,... / Embroidery: tutorials, patterns,...

{ 9 de noviembre de 2011 }
Al comenzar a escribir este blog dediqué una entrada al bordado (aquí), una de las labores que más me gustan. Desde entonces he descubierto muchos blogs,  páginas web, libros y artistas y os he enlazado numerosos tutoriales y trabajos que me han gustado. Creo que puede resultar muy práctico organizar toda esa información, ¿verdad?

At the beginning of this blog I dedicated a post to embroidery (here), one of the crafts I prefer. Since then, I have discovered many blogs, websites, books and artists and I have linked a lot of tutorials and works I liked. I think it can be very useful to organize all this information, don’t you think so?

Mantel bordado por mi.
Table cloth made by me.


En español me mantengo al día con el blog de DMC. Ofrece tutoriales, patrones y novedades. También es estupenda la página web de DMC, aunque en la web de Estados Unidos hay más material (sobre todo patrones gratuitos).

In Spanish I keep up to date with DMC's blog. It offers tutorials, patterns and news. It’s also great DMC's website, though at the US website there is more stuff (especially free patterns).



Un blog imprescindible para mi es Feeling Stitchy. Es un punto de encuentro de bordadores: colaboran muchos artistas y blogueros y tiene un grupo en Flickr muy activo. Todos los meses proponen un proyecto de bordado y la gente va colgando sus fotos. También tiene apartados de tutoriales y patrones.

Feeling Stitchy is an indispensable blog for me. It’s an embroiderers’ meeting point: many artists and bloggers collaborate and it has a very active Flickr group. Every month they propose an embroidery project and people upload their photos. It also has tutorials and patterns sections.



The Floss Box y big B son otros blogs que me encanta. Gran parte de sus entradas son tutoriales que explican distintos puntos de bordado. Y el trabajo de sus autoras, Emily y Kim respectivamente, es moderno pero técnicamente complejo (una combinación no muy habitual).

I love the blogs The Floss Box and big B. A great part of their posts are tutorials that explain different embroidery stitches. And the work of their writers, Emily and Kim respectively, is modern but technically complex (an unusual combination).





Si os gustan los motivos modernos, vuestra web es Sublime Stitching. Su lema es "Esto no es el bordado de tu abuela". En realidad, es más serio de lo que parece. Tiene muchos enlaces, tutoriales y entradas interesantes.

If you like modern motives, your web is Sublime Stitching. Its motto is "This ain’t your gramma’s embroidery". Actually, it’s more serious than it looks. It has many links, tutorials and interesting posts.



Aunque los diseños modernos que más me gustan son los de The Purl Bee, que tiene un pequeño pero muy interesante apartado de proyectos de bordado.

But the modern designs I prefer are those from The Purl Bee, which has a small but very interesting section of embroidery projects.



Si disfrutáis descubriendo nuevos artistas, buscáis inspiración y queréis estar al día y aprender cosas nuevas, os aconsejo We Love French Knots. Es una delicia.

If you enjoy discovering new artists, you look for inspiration and want to keep up to date and learn new things, I recommend you We Love French Knots. It’s a delight.



Respecto al punto de cruz, Cross Stitch-The Making Spot es una página muy completa y variada. Ligada a la revista inglesa Cross Stitch, ofrece bastantes patrones gratuitos.

Regarding to cross stitch, Cross Stitch-The Making Spot is a very complete and varied webpage. Linked to the English magazine Cross Stitch, it offers many free patterns.



Finalmente, si buscáis perfeccionar vuestra técnica, hay cuatro páginas web muy aconsejables: Needle 'n Thread, Needle Point TeacherKerry Katie Cakes y Nuts about Needlepoint.

Finally, if you’re looking to improve your skill, there are four very advisable websites: Needle'n Thread, Needle Point Teacher, Kerry Katie Cakes and Nuts about Needlepoint.



En cuanto a blogs, de estilo clásico me gustan Plays with NeedlesPin Tangle y Hearty Craft. Y de estilo moderno Contemporary Embroidery, Shiny Happy World y File Étoile de Line. Aunque hay muchos más.

As for blogs, in classic style I like Plays with Needles, Pin Tangle and Hearty Craft. And in modern style Contemporary Embroidery, Shiny Happy World and File Étoilede Line. Though there are many more.



Recordad que en la página Craft Webs del blog actualizo constantemente los enlaces. Allí encontraréis tutoriales, patrones, blogs, etc.

Remember that at Craft Webs section of this blog I constantly update the links. There you will find tutorials, patterns, blogs, etc.

0 comentarios/comments:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...