Tutorial: Flor de fieltro 1. / Felt flower 1.

Las flores de fieltro son uno de los crafts que más me gustan: son fáciles y rápidas, muy vistosas y se pueden utilizar de muchas formas: como broches, en horquillas y diademas, como adorno de bolsos,... Así que he pensado publicar unos tutoriales muy sencillos explicando cómo se hacen. Espero que os gusten.

Felt flowers are one my preferred crafts: they are easy and quick to make, very nice and they can be used in many ways: as brooches, on  hairpins and headbands, as ornament for purses... So I have thought to publish some very simple tutorials to explain how they are made. I hope you like them.

Vamos a empezar con mi flor preferida.

Let’s start with my favourite flower.

1- Cortamos una tira de fieltro. La medida podéis adaptarla al uso que le vayáis a dar a la flor, la mía es de 50 cm. de largo por 5 cm. de ancho.

1- Cut a strip of felt. You can adapt the measure to how you’re going to use the flower, mine is 20 in. long and 2 in. wide.

2- Doblamos la tira por la mitad a lo largo y la pegamos con pegamento o cola especial para tela o silicona.

2- Fold the strip in half lengthways and glue it with special glue for fabric or silicone.

3- Cuando esté bien pegada, hacemos pequeños cortes en toda la tira, como en la foto.

3- When it’s perfectly attached, make small cuts on the whole strip, as in the photo.

4- A continuación la enrollamos, pegándola para que no se deshaga.

4- Then roll it, sticking it so it doesn’t undo.

5- Para terminar, cortamos un círculo de fieltro de 4 cm. de diámetro y lo pegamos a la base de la flor.

5- Finally, cut a circle of felt 1.25 in. diameter and glue it to the base of the flower.

Podéis darle unas puntadas para asegurarlo bien y que quede mejor acabado, pero no es necesario si está bien pegado. Sólo falta añadir la horquilla, el imperdible o coserla donde queráis.

You can sew some stitches to secure it properly and to get a better ending, but it’s not necessary if it’s firmly glued. Now all that remains is to add the hairpin, the safety pin or to sew it where you want.