Receta: hojaldre de berenjena / Recipe: aubergine puff pastry

{ 8 de marzo de 2012 }

El hojaldre de berenjena es una receta rápida y deliciosa, con un sabor muy similar al de la pizza pero mucho más ligero. Tenéis que probadlo.

The aubergine puff pastry is a quick and delicious recipe, with a flavour very similar to pizza but much more light. You must taste it.


Ingredientes:
1 lámina de hojaldre
1 berenjena
2 tomates
1 trozo de queso de cabra
aceitunas negras
1 huevo, aceite de oliva, orégano y sal

Ingredients:
1 sheet of puff pastry
1 aubergine
2 tomatoes
1 piece of goat cheese
black olives
1 egg, olive oil, oregano and salt

1- Precalienta el horno a 200º.
2- Lava la berenjena, córtala en rodajas finas, ponles sal y déjalas un rato para que suelten el jugo amargo. Luego sécalas con papel de cocina.
3- Corta en rodajas el tomate y el queso de cabra.
4- Coloca la lámina de hojaldre en una bandeja de horno sobre papel vegetal y píntala con el huevo previamente batido.
5- Reparte las rodajas de berenjena en el hojaldre y pon encima las de tomate. Adereza con aceite de oliva y sal.
6- Finalmente pon el queso y las aceitunas y espolvorea con orégano.
7- Mete en el horno hasta que se hinche el hojaldre (unos diez minutos).

1- Preheat the oven to 200º C.
2- Wash the aubergine, cut it into thin sllices, add salt and leave them awhile for them to lose the bitter juice. Then dry with kitchen towels.
3- Cut the tomato and the goat cheese into slices.
4- Place the sheet of puff-pastry on a baking tray on greaseproof paper and paint with the beaten egg.
5- Divide the slices of aubergine over the puff pastry and add the tomato slices on top. Dress with olive oil and salt.
6- Finally add the cheese and the olives and dust with oregano.
7- Place in the oven until the puff-pastry is puffy and golden (approximately ten minutes).

4 comentarios/comments:

md dijo... [Responder]

Me parece deliciosa, tiene buena pinta y es fácil. La copio porque la voy a hacer.
Gracias, un saludo y buen día.

Deshilachado dijo... [Responder]

Espero que te guste, ya me contarás.

Saludos.

Júlia dijo... [Responder]

Mmmm delivioso! Tomo nota!
Un abrazo

Deshilachado dijo... [Responder]

Verás como sí que está muy bueno, Júlia.
Un abrazo.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...