Nuestra Pascua / Our Easter

{ 19 de abril de 2012 }

En Valencia las vacaciones de Pascua duran doce días, desde el Jueves Santo hasta el Lunes de San Vicente. Así que hemos tenido tiempo de hacer muchas cosas: los huevos de Pascua, las zanahorias de lana del tutorial que os enlacé, un taller para aprender a tejer con las manos,...

Easter holidays in Valencia last twelve days, from the Holy Thursday till San Vicente Monday. So we’ve had time to do many things: Easter eggs, wool carrots using the tutorial whose link I left you, a workshop to learn to knit with the hands...



Los huevos los hicimos con unos colorantes que compré en un viaje a Alemania. A unos les pusimos gomas para que se quedaran líneas en blanco y otros los decoramos con pegatinas.

We made the eggs with a few colors I bought on a trip to Germany. Some of them we used rubber bands so that some lines remained uncolored and we decorated others with stickers.





El taller "Teje con tus manos" lo impartió María, la dueña de Mikita Lapena, una nueva y acogedora tienda de lanas de Valencia que también organiza talleres. En su blog podéis manteneros al día. Mi hija fue con una amiga y lo pasaron genial, no han parado de tejer desde entonces. Mi casa está llena de lana.

The workshop "Knitting with your hands" was given by Maria, the owner of Mikita Lapena, a new and cute knitting shop in Valencia that also holds workshops. At her blog you can keep up to date. My daughter went with a friend and they had a very good time, they haven’t stopped knitting since then. My house is full of yarns.





Han sido unos días tranquilos y alegres, con tiempo para jugar, descansar y estar juntos. ¿Qué más se puede pedir?

These have been peaceful and happy days, with time to play, to rest and to be together. What else could we wish?


0 comentarios/comments:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...