Salvo la colcha con la que hice el tutorial de la semana pasada, no os he enseñado lo que he cosido últimamente.
With the exception of the quilt in last week’s tutorial, I haven’t showed you what I’ve been sewing lately.
Mi tienda en Etsy funciona como un escaparte porque todo el mundo mira lo que vendo y luego me lo encarga directamente. He hecho un montón de fundas de móvil y dos para MP3, con las que he probado nuevos diseños.
My shop in Etsy works as a shop window because everybody can see what I’m selling and then they can place directly the order to me. I’ve made a lot of covers for mobile phone and two for MP3, with which I’ve tried new designs.
El medidor que hice en febrero tuvo éxito y me han pedido otro. Es para dos niñas, así que esta vez es de hadas. He bordado las medidas cada diez centímetros, pero la idea es poner la fecha y la altura de las niñas con un rotulador para tela, ¿recordáis?
The growth chart I made in February was successful and I have another order. Now is for two girls, so this will be about fairies. I’ve embroidered the measures every ten centimeters, but the idea is to write the date and the height of the girls down with a felt-tip pen for fabric, do you remember?
Los dou-dous también se venden muy bien y por lo que me cuentan, a los niños les encantan. El otro día me dijeron que a uno le han llamado Pepito. Me ha hecho ilusión porque mi primera muñeca se llamaba Pepa 🙂
The dou-dous are also very well sold and by what they tell me, children love them. The other day someone told to me that one of them has been called Pepito. And this made me really happy because my first doll was called Pepa 🙂
Y dos encargos de mi hija. Han quedado bien, ¿verdad?
And two orders from my daughter. The result is nice, don’t you think?
