A San Francisco y Las Vegas / To San Francisco and Las Vegas

 

Sabéis que nos encanta viajar pero la verdad es que nunca hubiera pensado en ir a Las Vegas. Pues allá vamos; mi marido tiene que ir por trabajo y le voy a acompañar. Además tenemos los gastos pagados 🙂

 

En principio no me atraía mucho, pero haremos una excursión al maravilloso Cañón del Colorado y una escapada a San Francisco. ¡Genial!

 

At first it did not appeal to me very much, but we will make a day trip the wonderful Grand Canyon and another to San Francisco. Great!

Mi hija se queda con mis fantásticos padres, que vendrán de Almería a pasar estos días a casa para que no pierda clases. Le voy a echar de menos, pero estarán bien unos días en pareja, que ya ni nos acordamos. ¿Me entendéis, verdad?

 

My daughter will stay with my fantastic parents, who will come from Almeria to spend these days at home, so that she does not miss school. I’m going to miss her, but it will be nice to have a little time together with my husband, we don’t even remember that. Sure you understand me, don’t you?

Ya tengo preparada mi lista craft: lugares que visitar, libros que quiero comprar y no se han editado en España,… Espero poder ir contándoos cosas desde allí en Facebook. Y el blog sigue en marcha, he preparado un montón de entradas. Así que seguimos en contacto. Bye, bye!

 

I already have my craft list ready: places to visit, books I want to buy and have not been published in Spain… I hope I can tell you a few things from there on Facebook. And the blog will go on, I have prepared many posts. So we’ll keep in contact. Bye, bye!