Tutorial: muñeco de trapo / stuffed toy

{ 10 de julio de 2012 }

Ayer por la mañana tuve que hacer con el tiempo justo un pequeño encargo, un regalo para un bebé. Enseguida pensé en un muñeco de trapo, blandito para que no se haga daño y lo pueda coger fácilmente. Además, es una labor rápida si haces un diseño sencillo.

Yesterday morning I had to make quickly a little order, a gift for a baby. Immediately I thought in a rag doll, soft so it doesn’t damage the baby and he could catch it easily. Besides, it’s an easy craft if you do a simple design.



Necesitamos:
Tela,
un trozo de fieltro,
floca
e hilo de bordar.


We need:

Fabric,
a piece of felt,
flock (polyester filling)
and embroidery thread.

1- Podéis descargar el patrón de mi muñeco aquí. Lo imprimís en papel y lo recortáis para pasar el cuerpo del conejito a la tela, por duplicado.

1- You can download the pattern of my doll here. Print it on paper and cut it to transfer the body of the rabbit to the fabric, in duplicate.






2- A continuación, se recortan las piezas a medio centímetro del borde y se cosen juntas haciendo coincidir los derechos de la tela y dejando un hueco para darle la vuelta. Si, como a mi, se os deshilacha la tela, dejad más margen y recortadlo después.

2- Then, cut the pieces half a centimeter from the edge and sew them together matching the goods sides of the fabric and leaving an unstitched part to turn the inside out. If, as it happened to me, your fabric frays, leave a wider margin and trim later.



3- Para que no queden dobleces, hacemos unos pequeños cortes en el margen, especialmente en las curvas.

3- To avoid folds, make some small cuts on the edge, specially on the curves.



4- Después le damos la vuelta y planchamos muy bien el borde del muñeco, antes de rellenarlo con la floca y cerrarlo con punto escondido.

4- Next turn the inside out and iron very well the edge of the doll, before filling it with the flock and closing it with hidden stitich.






5- Para hacer la carita pasamos el patrón a fieltro y bordamos los ojos y la boca. Y con punto escondido la cosemos al muñeco. Si preferís coserlo a máquina con un pespunte, tenéis que hacerlo antes de unir la parte delantera y trasera del muñeco.

5- To make the face transfer the pattern to felt and embroider the eyes and the mouth. And with hidden stitch sew it on the doll. If you’d rather sew it with a backstitch using a sewing machine, you have to do it before joining the front and back part of the doll.




Ya lo tenemos.

You’ve got it.

6 comentarios/comments:

espe dijo... [Responder]

Ha quedado muy bonito!

Deshilachado dijo... [Responder]

La verdad es que me gusta, es muy tierno.

ROUS dijo... [Responder]

Lindo conejito!!!

Cuídate!

Deshilachado dijo... [Responder]

Gracias, Rous.
Besos.

Mai Cortes dijo... [Responder]

que tierno el conejito, muy lindo :) buen tutorial saludos !!

Deshilachado dijo... [Responder]

Saludos, Mai. ¡Bienvenida!

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...