Tercer Encuentro Nacional de Amigurumi y Craft

{ 6 de septiembre de 2012 }

A finales de agosto se celebró en Alicante el Tercer Encuentro Nacional de Amigurumi y Craft. El año pasado me quedé sin ir porque estaba de viaje, pero esta vez no me lo he perdido. Y ha sido genial, me lo he pasado muy bien y he aprendido mucho, además de conocer a gente encantadora con la que disfruté de nuestra mutua afición por los craft.

At the end of August it was celebrated in Alicante the Third National Meeting of Amigurumi and Craft. Last year I couldn’t attend because I was travelling, but this time I did not miss it. And it was brilliant, I had a great time and learned very much, and I knew some nice people with whom I enjoyed our mutual interest for crafts.



Este evento está organizado por Handmade Lab a través de Amo el Amigurumi. Handmade Lab es un espacio creativo con sede en Alicante, una iniciativa de Helena Vicente que reúne a estupendas y entusiastas crafters de la ciudad para realizar talleres y otras actividades.

This event was organized by Handmade Lab through Amo el Amigurumi. Handmade Lab is a creative space located in Alicante, an Helena Vicente's initiative that brings together marvellous and enthusiast crafters from this city to run workshops and other activities.



El Encuentro se desarrolló durante tres días en los que además de los talleres se llevó a cabo una guerrilla de ganchillo con la que  alegraron el patio de entrada de Las Cigarreras, lugar del evento.

The meeting developed over three days in which, besides the workshops was carried out a crochet guerrilla with which was decorated the entry of Las Cigarreras, place of the event.


Fotos de Sunny, de Oh So Sunny!
Photos by Sunny, from Oh So Sunny!


Hubo un montón de talleres: Carvado de sellos, Ganchillo XL, Iniciación al Amigurumi, Mochimochi, Mini-yos, Punch Needle,... Al curso de carvado asistió Sunny, de Oh So Sunny! No os perdáis su crónica del Encuentro ni su experiencia con el carvado de sellos. Yo realicé dos, los de Mochimochi y Punch Needle. Mi profe fue Gemma, de Wasel Wasel, una fantástica crafter que nos enseñó un montón y con la que la lo pasamos muy bien.

There were a lot of workshops: Making stamps, Crochet XL, Initiation to Amigurumi, Mochimochi, Mini-yos, Punch Needle... Sunny, from Oh So Sunny! assisted to the workshop about Stamps. Don’t miss her chronicle of the meeting and her experiences making stamps. I attended two, one about Mochimochi and other about Punch Needle. My teacher was Gemma, from Wasel Wasel, a fantastic crafter that taught us so many things and with whom we had a very good time.



El curso de Mochimochi me interesaba mucho porque a pesar de que soy autodidacta (salvo en Corte y Confección que aprendí con una amiga modista), el punto es una labor que me cuesta mucho aprender sola. Así que quería ampliar y mejorar mis pocos conocimientos, además de que tejer con cinco agujas me parecía fascinante. ¡Y lo es!

I was very much interested in the Mochimochi course because though I am a self-taught (except dressmaking that I learned with a friend) knit is a craft I find hard to learn on my own. So I wanted to expand and improve my little knowledge. Besides, knitting with five needles seemed to me fascinating. And it is!

Mi monstruo mochimochi acabado.
My mochimochi monster finished.

Mi profe Gemma y mis compañeras del curso de Mochimochi.
My teacher Gemma and my Mochimochi's classmates.


Gemma es una gran tejedora y muy pronto va a iniciar una serie de vídeo-tutoriales en su blog, así que estad atentos. Yo los espero con muchas ganas, así que os iré avisando cuando los publique.

Gemma is a great knitter and very soon she is going to begin a series of video-tutorials on her blog, so be aware. I am looking forward to them, so I will warn you when she publishes them.

En cuanto al curso de Punch Needle también fue estupendo. Gemma me aclaró muchas dudas respecto a las herramientas, los materiales y la técnica. Con tantos nombres que se le da a este bordado y todo lo que había leído en internet, estaba bastante confusa. Pronto le dedicaré una entrada y os cuento más.

As for the Punch Needle course, it was also marvellous. Gemma cleared me up many doubts about the tools, the materials and the technique. This embroidery has so many names and I have read so many about it on the internet, that it was quite confused. So I will dedicate a post soon and I will tell you more.

El curso de Punch Needle.
The Punch Needle course.


Mi obra inacabada
My unfinished work 


Aunque las chicas de Handmade Lab se quejaban de que en Alicante no hay muchos eventos ni recursos para los amantes de las labores y las manualidades, lo cierto es que ellas han iniciado el camino con mucho éxito. Y desde luego, algo se mueve en Alicante, ellas. ¡Gracias por unos estupendos días!

Though the girls from Handmade Lab complained of the fact that in Alicante there are not many events or resources for craft fans, the certain thing is that they have begun their way successfully. And certainly, something is happening in Alicante, they are. Thank you for these marvellous days!

Foto de Wasel Wasel. Todas sus estupendas fotos del Encuentro aquí.
Wasel Wasel's photo. All her marvellous photos of the meeting here.


Quiero agradecer especialmente a Sunny, de Oh So Sunny!, que me haya prestado algunas de sus fotos del Encuentro, que hizo mientras yo me peleaba con mis cinco agujas.

I want to thank specially Sunny, from Oh So Sunny!, who has given me some of her photos of the meeting, she took while I was fighting with my five needles.

4 comentarios/comments:

Sylvie Créative - Créations Ma Déco Maison dijo... [Responder]

Que encuentro más enriquecedor! Me alegro mucho por ti! Besos!

Helena Vicente Sevilla dijo... [Responder]

Muchas gracias! Muy buena crónica! Un abrazo!!

Deshilachado dijo... [Responder]

@Sylvie Cr�ative - Cr�ations Ma D�co Maison Gracias, Sylvie. Fue un placer, lo disfrute mucho.
Besos.

Deshilachado dijo... [Responder]

@Helena Vicente Sevilla Gracias a vosotras. Espero repetir con vosotras pronto.
Un abrazo.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...