Tutorial: corona de Halloween y patrón telaraña de ganchillo / Halloween wreath and free crochet spiderweb pattern

{ 17 de octubre de 2012 }

Después de un verano de muchos encargos de patchwork y costura, estos dos últimos meses estoy dedicada al ganchillo preparando cosas para Navidad. Así que me he lanzado a hacer mi primer patrón, algo muy sencillo, pero estoy contenta de haberlo conseguido. Se trata de una telaraña para una corona de Halloween que ya adorna nuestra puerta.

After a summer with many patchwork and sewing orders, these last two months I am dedicated to crochet preparing things for Christmas. So I’ve decided to do my first patttern, something very simple, but I’m glad I’ve made it. It’s a spiderweb for a Halloween's wreath  that already adorns our door.




Necesitamos lana blanca, fieltro naranja y negro, una corona de corcho y una cinta para colgarla.

We need white yarn, orange and black felt, a polystyrene wreath and a ribbon to hang it.



1- Lo primero que hice fue la telaraña. El patrón es éste (tejemos en redondo):

Anillo base: 3 cad y unir con p.r. para formar un anillo.
Vuelta 1: 8 p.b.
Vuelta 2: 2 cad (cuentan como un p.a.), *3 cad, p.a. (repetir desde * siete veces más)
Vuelta 3: 3 cad (cuentan como un d.p.a.), *6 cad, d.p.a. (repetir desde * siete veces más)
Vuelta 4: 3 cad (cuentan como un d.p.a.), *10 cad, d.p.a. (repetir desde * siete veces más)
Vuelta 5: 3 cad (cuentan como un d.p.a.), *14 cad, d.p.a. (repetir desde * siete veces más)
Vuelta 6: 3 cad (cuentan como un d.p.a.), *16 cad, d.p.a. (repetir desde * siete veces más)
Vuelta 7: 3 cad (cuentan como un d.p.a.), *18 cad, d.p.a. (repetir desde * siete veces más)
Vuelta 8: 50 cad, asegurar y dejar unos 5 cm. de lana. Repetir coincidiendo con las otras siete líneas de d.p.a.

Abreviaturas:
cad: cadeneta                  p.a.: punto alto
p.r.: punto raso                d.p.a.: doble punto alto
p.b.: punto bajo


1- The first thing I made was the spiderweb. The pattern (working in the round):

Begin ch 3, join with slip st to form a ring.
Rnd 1:  8 s.c.
Rnd 2: ch 2 (counts as d.c.), *ch 3, d.c. (repeat from * around)
Rnd 3: ch 3 (counts as t.r.), *ch 6, t.r. (repeat from * around)
Rnd 4: ch 3 (counts as t.r.), * ch 10, t.r. (repeat from * around)
Rnd 5: ch 3 (counts as t.r.), *ch 14, t.r. (repeat from * around)
Rnd 6: ch 3 (counts as t.r.), *ch 16, t.r. (repeat from * around)
Rnd 7: ch 3 (counts as t.r.), *ch 18, t.r. (repeat from * around)
Rnd 8: ch 50, ending and leave about 2’’ yarn. Repeat  matching with the end of t.r. lines.

Abbreviations:
ch: chain stich                 d.c.: double crochet
slip st: slip stitch              t.r.: treble crochet
sc: single crochet

Si queréis ver el patrón más grande, podéis descargarlo en PDF aquí.
If you want to see it larger, you can download it in PDF here.




2- A continuación cortamos tiras de fieltro naranja y negro y envolvemos con ellas la corona, alternando los colores y pegándolas con silicona, cola o pegamento para tela.

2- Then cut some strips of orange and black felt and wrap the wreath with them, alternating the colors and sticking them with silicone, glue or special glue for fabric.





3- Para colocar la telaraña la he sujetado con alfileres a fin de que quede centrada y he ido atando las cadenetas alrededor de la corona ayudándome de una aguja lanera.

3- To place the spiderweb I have held it with pins so that it keeps centered and I’ve tied the chain-stitches around the wreath with the help of a yarn needle.




4- Finalmente, he puesto una cinta para colgarla.

4- Finally, I have added a ribbon to hang it.



6 comentarios/comments:

Artesanía Guadalajara dijo... [Responder]

Que bonita, gracias por el tutorial.
Saludos!

Deshilachado dijo... [Responder]

@Artesan�a Guadalajara De nada, me alegro mucho de que te guste. Estoy contenta porque me ha costado pero ha quedado bien.
¡Saludos!

esperanza dijo... [Responder]

Chulísima!

ROUS dijo... [Responder]

Te quedó de diez!!!

Cuídate!

montse dijo... [Responder]

super graciosa! gracias por el tutorial!

Deshilachado dijo... [Responder]

Gracias a todas por los comentarios, ¡qué bien!

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...