Tutorial: tarjetas navideñas / Tutorial: Christmas cards

Este año me he propuesto darle un toque craft a los regalos, las tarjetas y el empaquetado navideños. Y he empezado por las tarjetas.

This year I intend to give a craft touch to the Christmas gifts, cards and packaging. And I have started by the cards.

No he planificado mucho, las he hecho sobre la marcha, así que he utilizado lo que se me iba ocurriendo: cartulina, tela, lana, hilo de bordar, fieltro, abalorios y lentejuelas, botones,...

I have not planned it very much, I’ve made them on the go, so I’ve used what I came up with: cardboard, fabric, yarn, embroidery thread, felt, beads and sequins, buttons...

Para la tarjeta del muñeco de nieve: 

For snowman card: 

1- He cortado dos círculos de fieltro blanco que con unos bordados de cadeneta y de tallo, una nariz de fieltro y una pequeña bufanda se han ido convirtiendo en el muñeco.

1- I cut two white felt circles, and some chain stitch and stem stitch embroideries, a nose of felt and a small scarf they all have become the doll. 

Punto de cadeneta

Chain stitch

Punto de tallo

Stem stitch

2- Una vez hechos los bordados, he pegado el fieltro a la cartulina con pegamento especial para tela.

2- Once the embroideries were made, I stuck the felt on the cardboard with special glue for fabric.

3- Después he cosido la bufanda. Para coser y bordar en papel primero hay que hacer los agujeros por donde pasaremos el hilo.

3- Then I sewed the scarf. To sew and embroider on paper it’s necessary first to make the holes where the threads will pass through.

4- Finalmente he bordado los copos de nieve con nudo francés. Y he pegado una tela por detrás para tapar los hilos.

4- Finally I embroidered the snowflakes using French knot. And I glued a fabric at the back to cover the threads.

Nudo francés

French knot

Para el árbol de Navidad:

For the Christmas tree:

1- He cortado un triángulo en tela que he pegado a la cartulina con pegamento para tela (podéis descargar mi plantilla aquí).

1- I cut a fabric triangle and I stuck it on the cardboard with glue for fabric (you can download my template from here). 

2- Y lo he adornado con lentejuelas, abalorios y un hilo brillante que he pasado alrededor de las lentejuelas (mi tutorial sobre cómo coser lentejuelas está aquí). También he puesto tela por detrás para que no se vean los hilos.

2- And I decorated it with sequins, beads and a shiny thread I placed around the sequins (my tutorial about how to sew sequins is here). I also put fabric at the back so the threads cannot be seen.

Para la tarjeta de la estrella:

For the star card:

1- He recortado una estrella en tela y otra un poco más grande en fieltro blanco (podéis descargar mi plantilla aquí).

1- I cutted out a fabric star and another a bit bigger on white felt (you can download my template from here).

2- He pegado la estrella de fieltro a la cartulina y la de tela encima de la de fieltro, con pegamento para tela.

2- I stuck the felt star on the cardboard and the fabric star on the felt one, with glue for fabric.

3- Después he bordeado a punto de festón la estrella de tela y le he cosido un botón en el centro.

3- Finally I embroidered the edge of the fabric star using blanket stitch and I added a button in the middle.

Punto de festón

Blanket stitch

Fácil, ¿verdad?

Easy, isnt’t it?