Tutorial: guirnalda de corazones / Tutorial: heart garland

Hoy os propongo una guirnalda de corazones.

Today I propose you a garland of hearts.

Necesitamos telas, floca y lana.

We need fabrics, flock (polyester filling) and yarn.

1- Dibujamos dos corazones en cada tela y los recortamos dejando un margen de 0,5 cm.

1- Draw two hearts on each fabric and cut the pieces half a centimeter from the edge.

2- A continuación, se cosen  haciendo coincidir los derechos de la tela y dejando un hueco para darle la vuelta.

2- Then sew them together matching the goods sides of the fabric and leaving an unstitched part to turn the inside out.

3- Después les damos la vuelta y planchamos muy bien el borde, antes de rellenarlos con la floca y cerrarlos con punto escondido.

3- Next turn the inside out and iron very well the edge, before filling it with the flock and closing it using hidden stitich.

4- Con una aguja lanera hacemos un punto de festón alrededor de los corazones. Si os cuesta mucho atravesar la tela, podéis ayudaros de un puzón.

4- Make a blanket stitch on the edge of the hearts with a yarn needle. You can help yourself with a punch.

5- Y terminamos con una cadeneta que tejemos en el festón.

5- Join the yarn with a slip stitch to the blanket stitch base and add a chain stitch.

6- Para colgarlos he hecho un cordón de doble cadeneta (una cadeneta y punto bajo de vuelta).

6- To hang the garland I’ve make a double chain stitch (a chain stitch row and a single crochet row).