Tutorial: Marcapáginas San Valentín / Tutorial: Valentine's Day bookmark

{ 22 de enero de 2013 }

A mi marido le encanta leer y a mi sentarme con él a bordar o tejer mientras él lee. Esa imagen me viene a la cabeza si pienso en el amor. Por eso le voy a regalar un marcapáginas por San Valentín, uno más, porque la verdad es que le he hecho varios.

My husband loves reading and I love sitting down next to him and embroider or knit while he reads. This image comes to my head if I think about love. That’s why my gift for St. Valentine’s Day will be a bookmark, one more, because the truth is that I’ve made several for him.



Necesitamos lana y cartulina.

We need some yarn and cardboard.



1- Los corazones de ganchillo son muy fáciles de hacer:
Hacemos un círculo mágico y en él 3 cadenetas, 5 puntos dobles, 1 punto triple, 5 puntos dobles y 3 cadenetas, en este orden.
Cerramos el círculo mágico y cortamos dejando una larga hebra de lana (30 cm. aprox.).

1- The crocheted hearts are very easy to do:
Make an adjustable ring and work into it 3 chain stitches, 5 double crochet, 1 triple crochet, 5 double crochet and 3 chain stitches.
Close up the hole leaving a long strand of yarn (11.7’’ aprox.).



2- Por otro lado cortamos dos rectángulos de cartulina de 6 cm. por 21 cm.

2- Cut two cardboard rectangles 2.3’’ x 8.2’’.



3- Colocamos los corazones en la parte de abajo de uno de los rectángulos de cartulina y marcamos un par de puntos a cada lado y en el vértice de los mismos, por donde después coseremos los corazones a la cartulina. También hacemos puntos cada 1 cm., a 2 cm. de los lados, desde arriba hasta donde irán los corazones.

3- Place the hearts on the lower part of one of the rectangles. Mark a couple of dots on each side and the angle of the hearts. This will be useful later to stitch them on the cardboard. Make dots every 0.4’’, 0.8’’ from each side, from the top to the place the hearts will be.



4- Después con un taladrador hacemos agujeros en los puntos dibujados a lo largo de la cartulina y con un punzón los que rodean a los corazones.

4- Next drill the dots along the cardboard using a paper punch. Use a needle on those around the hearts.





5- Cosemos los corazones a la cartulina y pasamos la lana restante por los agujeros grandes, sujetándola por detrás con cinta adhesiva.

5- Sew the hearts on the cardboard and pass the rest of the yarn through the big holes, fastening it at the back using adhesive tape.



6- Finalmente, pegamos el otro rectángulo de cartulina por detrás del que hemos trabajado.

6- Finally, stick the other cardboard rectangle at the back of the one we’ve worked with.


4 comentarios/comments:

El Palacio de Martín dijo... [Responder]

Que original, te ha quedado precioso, me encanta la combinación de los colores y el diseño lo mas, felicidades guapa!!!
Un besazo

Deshilachado dijo... [Responder]

@El Palacio de Mart�n ¡Gracias! La verdad es que hace tiempo que quería combinar el azul y el rojo.
Besos.

raki dijo... [Responder]

Que bonito queda y que sencillo lo explicas sí parece fácil y todo jeje .
Besines

Deshilachado dijo... [Responder]

@raki De verdad que lo es. Me alegro de que se entienda, me costó explicarme.
Besos.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...