The Crafty Room

{ 27 de febrero de 2013 }

Por fin os puedo habar de mi nuevo proyecto. Después de unos meses de mucho trabajo ya está en marcha. Se llama The Crafty Room y es un espacio dedicado al arte y la artesanía -en especial a las agujas (patchwork, bordado, punto, ganchillo, costura,..)- y a todo tipo de eventos y actividades: clases, exposiciones, encuentros, charlas, presentación de colecciones y trabajos,...

At last I can tell you about my new project. After months of hard work it’s on the way. It’s called The Crafty Room and is a place dedicated to art and crafts –specially to needlecrafts (patchwork, embroidery, crochet, knit, sewing...)- and to all kind of events and activities: classes, exhibitions, meetings, chats, presentation of collections and works...



Después de pensarlo mucho mi marido y yo decidimos reformar nuestro antiguo piso para trasladar allí su negocio y crear The Crafty Room. Así que respiramos hondo y nos lanzamos. Pero poner en marcha el proyecto era otra cosa y yo sola no podía, así que convencí a tres crafters a las que admiro y aprecio mucho: Sunny (Oh So Sunny), Natxa (Nathnit) y Sophie (XaruXamú). Creo que formamos un equipo estupendo porque nos complementamos muy bien en dominio de técnicas, gustos, tendencias creativas,...

After much thinking, me and my husband finally decided to redo our former flat and move there his office and to create The Crafty Room. So we took a deep breath and jumped into it. But I could not get the project up by my own so I convinced three crafters I admire and appreciate very much: Sunny (Oh So Sunny), Natxa (Nathnit) and Sophie (XaruXamú). I think we are a great team because we complement each other very well in our techniques, tastes, creative trends...





Para la inauguración decidimos que lo mejor era celebrar una merienda con los amigos con los que nos reunimos los miércoles, así que Las Muniecas (que organizan las meriendas semanales) nos convocaron a todos en The Crafty Room. Fue estupendo, nos sentimos muy arropadas y felices de acogerles.

For the inauguration we decided the best thing was to celebrate it with a snack with our friends we met every Wednesday, so Las Muniecas (who organize the weekly snacks) invited us to The Crafty Room. It was marvellous, we felt really supported and happy to welcome them.


La tarta que preparé para la merienda. Sunny hizo unas galletas 
de mantequilla de cacahuete y Lacasitos buenísimas.
This is the cake I prepared for the snack. 
Sunny made some delicious peanut butter and M&M cookies.


Ahora ya hemos puesto en marcha las clases y estamos preparando un montón de cosas, así que estad atentos a la página web de The Crafty Room. Tenemos programados talleres los sábados a partir de abril, así que si vivís fuera ya sabéis que un buen plan es pasar el fin de semana en Valencia: taller craft en la mejor compañía, solecito y paella. Además, en la página web encontraréis mucha inspiración craft.

Now that we have started the classes and we are preparing a lot of things, so stay tuned to The Crafty Room's website. We have scheduled workshops every Saturday from April, so if you live outside of Valencia you already know it’s good plan to spend the weekend in Valencia: craft workshop in the best company, sun and paella. Besides, on the website you will find great craft inspiration.

15 comentarios/comments:

Laura dijo... [Responder]

Enhorabuena! Os seguiré de cerca. Seguro que os va fenomenal porque todas sois estupendas!
Un beso,
Laura

Laura dijo... [Responder]

Enhorabuena! Os seguiré de cerca. Seguro que os va fenomenal porque todas sois estupendas!
Un beso,
Laura

Deshilachado dijo... [Responder]

@Laura Gracias, Laura. ¡Contamos contigo!

TERESINA crochet dijo... [Responder]

Precioso y enhorabuena y muchisima suerte en tu nueva aventura!!!!!!

Deshilachado dijo... [Responder]

@TERESINA crochet Muchas gracias. Espero que colaboremos juntas en algún proyecto.
Besos.

Prof. dijo... [Responder]

¡Qué bonito ha quedado! Estoy deseando ir... :)

Marta G.G. dijo... [Responder]

Enhorabuena! Tiene una pinta estupenda!!!

Deshilachado dijo... [Responder]

@Prof. Te espero, yo también quiero que lo veas.

Deshilachado dijo... [Responder]

@Marta G.G. Gracias, Marta. Tenemos que pensar algo para que colabores con nosotras, eres una de mis crafters favoritas.

María Peláez dijo... [Responder]

Es un lugar muy bonito y se disfruta de buena compañia.. y las crafters desde principiantes hasta expertas. Yo lo disfrute muchísimo.. Exitos Maria!!

El Palacio de Martín dijo... [Responder]

Mucha felicidades!!! y mucha suerte, me parece un proyecto precioso y seguro que tenéis mucho éxito.
Un besazo guapa

Deshilachado dijo... [Responder]

@El Palacio de Mart�n ¡Gracias!
Besos.

Deshilachado dijo... [Responder]

@Mar�a Pel�ez Gracias. Como me gustó que estuvieras allí.

Panic dijo... [Responder]

Pues adelante con el proyecto y mucha suerte!!

Deshilachado dijo... [Responder]

@Panic ¡Gracias!

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...