Tutorial: Guarda ganchillos. Parte I / Tutorial: hook holder. Part I

{ 2 de abril de 2013 }

¿Recordáis que hace tiempo os dije que quería hacerme bolsas para las labores? Pues me quedé en la primera; como siempre me lié con otras cosas. Ayer me puse con la siguiente, el guarda agujas de ganchillo.

Do you remember that some time ago I told you I wanted to make some bags for the needlecrafts? So finally I just made the fist one; as I always do, I got involved with other things. Yesterday I started the next one, the hook holder.



La parte interior es de tela y la exterior de ganchillo. El tutorial queda un poco largo, así que hoy os doy el patrón de ganchillo y la semana que viene el resto.

The inside is made of fabric and the outside of crochet. The tutorial is a bit long, so for today here you have the crochet pattern and the next week the remaining.

Mi guarda agujas es de 30 cm. por 18 cm. Podéis hacerlo de la medida que queráis, sólo tenéis que aumentar o disminuir los puntos y las vueltas. Yo he empleado una aguja del 4.

My hook holder is about 11.7’’ x 7’’. You can make it the size you prefer, you just have to increase or reduce the stitiches and the rows. I have used a size 4 needle.

Patrón:
Tejer 38 cad.
Vuelta 1: 1 p.b. en cada cad a partir de la tercera cad. desde el ganchillo.
Vuelta 2: 2 cad., *3 p.a. en cada p.b., saltar 1 p.b. Repetir desde * hasta el final de la vuelta (27 p.).
Vuelta 3-30: 2 cad., 1 p.a. en cada p.a. (27 p.).
Vuelta 31: 1 p.b. en cada p.a. Cerrar.

Pattern:
Make 38 ch.
Row 1: 1 sc in each ch begining on 3rd ch from the hook to  end.
Row 2: 2 ch, *3 dc in each sc, slip stitch. Repeat  from * to end (27 s).
Rows 3-30: 2 ch, 1 dc in each dc (27 s).
Row 31: 1 sc in each dc. Fasten off.

Para el borde:
Con lana de otro color en los lados largos hacemos:
Vuelta 1: 56 p.b.
Vuelta 2: *1 p.b., 3 cad., 1 p.b. en el tercer p.b. desde el ganchillo, saltar 1 p.b. Repetir desde * hasta el final de la vuelta.
Cerrar.

Edge:
With a different color yarn make:
Row 1: 56 sc.
Row 2: *1 sc, 3 ch, 1 sc on 3rd sc from the hook, slip 1 sc. Repeat from * to end.
Fasten off.

Abreviaturas:
p.b.: punto bajo
p.a.: punto alto
cad.: cadeneta

Abbreviations:
sc: single crochet
dc: double crochet
ch: chain stitch


2 comentarios/comments:

Silvia dijo... [Responder]

muchas gracias, qe mono el color, es muy chulo!

Deshilachado dijo... [Responder]

@Silvia No era mi primera idea, pero sí que es bonito el color. Y con el verde me encanta.
Besos.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...