Tutorial: bandeja de tela / Tutorial: fabric tray

{ 18 de septiembre de 2013 }

Hoy vamos a hacer una bandeja de tela, algo útil, decorativo y fácil de confeccionar.

Today we are going to make a fabric tray, something useful, decorative and easy to do. 




Necesitamos tela y para rellenar la base podéis elegir entre varios materiales, desde guata hasta láminas de plástico más o menos gruesas. Yo la he empleado una lámina de plástico semigruesa.

We need fabric and you can choose between different materials to fill the base, from wadding  to a more or less thick plastic sheet. I have used a medium plastic sheet.



1- Cortamos dos piezas de tela en rectángulo del tamaño que deseemos, las dos iguales. Mi bandeja tiene una base de 30 cm x 20 cm y los laterales de 3 cm. Así que mis rectángulos son de 36 cm x 26 cm, más un pequeño margen.

1- Cut two pieces of fabric into rectangles the size you wish, both equal size. My tray has a base 11.7” x 7.8” and the sides are 3 cm. So my rectangles are 36 cm x 26 cm, plus a small margin.

2-  Encaramos los derechos y cosemos todo el borde excepto un trozo por el que daremos la vuelta a la pieza. Después cortamos las esquinas como en la foto.

2- Match both rights and sew the whole edge except a little part to turn the inside out. Next cut the corners as in the picture. 



3- A continuación le damos la vuelta, planchamos bien los bordes e introducimos el plástico o la guata de la base, la centramos en la tela, marcamos el contorno y lo cosemos.

3- Then, turn the inside out, iron well the edges and introduce the plastic sheet or the wadding in the base, mark the contour and sew it. 



4- Ya sólo queda levantar los bordes cosiendo las esquinas como os muestro en la foto.

4- Finally, raise the edges sewing the corners as I show you in the picture.



Fácil, ¿verdad?

Easy, isn’t it?

4 comentarios/comments:

Maria Rey Costa dijo... [Responder]

gracias, muy util.Bicos

Angeles dijo... [Responder]

Hola, me gusta mucho tu blog, lo he descubierto de casualidad, me quedo para seguirte. Un tuto muy bueno, besos

Deshilachado dijo... [Responder]

@Angeles Gracias, encantada de conocerte, Ángeles.

esperanza peiro dijo... [Responder]

Muy chulo y parece practico, gracias!

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...