Antara Celetna, ganchillo y color / Antara Celetna, crochet and color

Antara Celetna es una ganchillera valenciana cuyas creaciones han "viajado" por Internet a todos los rincones del mundo. No hay más que verlas para comprender por qué.

Antara Celetna is a Valencian crocheter whose creations have "travelled" by Internet around the world. You just need a glance to understand why. 

Nos conocimos hace un año en una feria que se celebraba en nuestra ciudad, Valencia, en la que ella tenía un puesto. Se sentía bastante abrumada, así que me pareció muy tímida, cuando en realidad es una persona muy activa, abierta, simpática y, si se trata de ganchillo, puedes disfrutar de su conversación sin fin, pues sabe muchísimo.

We met a year ago on a fair celebrated in our city, Valencia, where she had a stall. She was quite overwhelmed, so she seemed to me very shy, but in fact she is very active, open and, talking about crochet,, you can enjoy her endless conversation, as she knows so many things.

¿Qué se puede decir de su trabajo? Pues que Antara tiene una capacidad especial para combinar colores y puntos de ganchillo. Sus colchas parecen tener vida propia, transmiten alegría y son ¡tan bonitas!

What should we say about her work? Antara has a special aptitude to combine different colors and crochet stitches. Her blankets seem to have a life or their own, transmit happiness and are so beautiful! 

Y si os animáis a hacerlas vosotras mismas, Antara ha tenido la generosidad de compartir los patrones de dos de sus modelos más bonitos en su blog, Buscando Comienzos.

And if you feel like making them by yourselves, Antara has had the generosity to share the patterns of two of her nicer models on her blog, Buscando Comienzos. 

Además de seguirle en su blog, podéis hacerlo en Facebook y Pinterest. Y si estáis en Valencia o podéis acercaros por aquí, el 30 de noviembre impartirá un taller de color en The Crafty Room. ¡Yo ya me he apuntado!

Besides following her on her blog, you can do it on Facebook and Pinterest. And, if you are in Valencia or near here, Antara will give us a workshop in November 30 at The Crafty Room.