Raquel Sánchez Pros, Gusosos Land, es una de mis artistas preferidas, como ya sabéis los que leéis este blog. Acaba de inaugurar su primera exposición individual y me ha dejado fascinada, así que os lo tengo que contar.
Raquel Sánchez Pros,Gusosos Land, is one of my favorite artists, as you already know if you read this blog. She has just opened her first individual exhibition and I am fascinated, so I had to tell you about it.
La exposición se llama El bosque escondido y en ella presenta sus primera colección de acuarelas. Además de la magia que siempre tienen sus creaciones, su técnica es magnífica: el empleo de las acuarelas, los detalles,… y, por supuesto, los troqueles que hay en tres de las piezas.
The exhibition is called The hidden forest and she shows her first watercolors collection. Besides her creations are so magic, her technique is grogeous: the use of the watercolors, the details… and, certainly, the papercut pieces.
Como a Raquel le gustan toda clase de labores y manualidades, además de las pinturas, ha realizado para esta colección bolsos pintados a mano, un libro para colorear y collares.
As Raquel likes all kinds of crafts, besides the paintings, she has made for this collection painted-by-hand purses, a coloring book and necklaces.
Si estáis en Valencia o podéis venir, acercaos a la exposición, os gustará. Y si no, tenéis el consuelo de verla en su portfolio y de adquirir lo que queráis en su tienda online, donde pronto tendrá todo los artículos de la colección a la venta.
If you are in Valencia or you can come, you must visit the exhibition, sure you will like it. And if you do not, al least you can see her portfolio and buy what you like on her online shop, where she soon will have the articles from her collection for sale.
