Tutorial Halloween: bolsa truco o trato / Halloween tutorial: bag trick or treat

Hoy me toca a mi proponeros un proyecto para Halloween. Y este año he hecho una bolsa "truco o trato". Espero que os guste.

Today it is time for a Halloween project. And this year I have made a "trick or treat" bag. I hope you like it. 

1- Necesitamos tela, fieltro e hilos de bordar. Yo he empleado una bolsa de pan que me regalaron en una panadería pero que no uso. La he cortado y se queda con un tamaño perfecto, 24,5 cm. x 23 cm. Pero si no tenéis una bolsa de tela que reciclar, cortad dos piezas de tela de esa medida más márgenes, las coséis derecho con derecho y le colocáis un asa con la misma tela.

1- You need some fabric, felt and embroidery threads. I have used a bag for bread that someone gave me at a bakery but that I do not use. I have cut it and the size is perfect, 9.6” x 9”. But if you do not have a fabric bag to recycle, cut two pieces of fabric with this size plus margins, sew both rights and place a handle with the same fabric.

2- A continuación, imprimís los patrones, que podéis descargar en PDF aquí. y calcáis dos personajes en cada lado de la bolsa.

2- Then, print the patterns you can download in PDF here. And trace two characters on every side of the bag. 

3- Después recortáis en fieltro las piezas que podéis ver en la foto, que coseremos a punto de festón. El resto lo bordamos a punto de tallo.

3- Next cut out in felt the pieces that you can see in the photo, which you will sew using blanket stitch. Embroider the rest using stem stitch. 

Punto de festón / Blanket stitch

Punto de tallo / Stem stitch

Lista.

Ready!