Bloque del mes: Box / Block of the month: Box

¿Cómo vais con vuestros bloques? Queremos verlos en el grupo de Facebook, estamos expectantes. Recordad que las indicaciones básicas del Bloque del Mes las publicamos aquí.

How has it gone with our blocks? We can see them in our Facebook group we are expectant. Remember the basic instructions of the Block of the Month we published here. 

El bloque de noviembre se llama Box.

The block of November is called Box.

Su esquema es el siguiente:

Its drawing is as follows:

Como veis, el patrón tiene sólo dos piezas (podéis descargarlas aquí), un cuadrado central de 9,3 cm. de lado y triángulos que son el resultado de dividir por la mitad en diagonal el cuadrado. Para que se vea el dibujo se combinan dos telas diferentes, por lo que hay que cortar 8 triángulos de cada tela.

As you can see, the pattern has only two pieces (you can download here), a square of 9.3’’ X 9.3’’ and triangles result of cutting diagonally the square. Combine two different fabrics, so you must cut 8 triangles of each fabric. Combine two different fabrics, so you must cut 8 triangles of each fabric.  

Para aprovechar la tela la mejor forma de colocar los triángulos es ésta:

To make the best use of the fabric, place the triangles like these:

Y en este caso dibujar los triángulos con una regla de patchwork resulta muy fácil.

And in this case, drawing the triangles using a patchwork ruler is very easy.

Montamos así:

Assemble this way: