En The Crafty Room, la empresa handmade que tengo con mi compañera Sunny, de Oh So Sunny!, estamos organizando un QAL (“quilting along”, es decir, hacer patchwork juntos). Y se trata de un proyecto muy especial porque es un QAL solidario a favor de UNICEF.
In The Crafty Room, the handmade firm I have with my partner Sunny, from Oh So Sunny!, we are organizing a QAL (“quilting along”, what means making patchwork together). And it is a very special project because it is a solidarity QAL for UNICEF.
Consiste en confeccionar una colcha entre todas las personas que se han unido al proyecto para sortearla entre los donantes de la página de crowdfunding que hemos abierto en la plataforma de UNICEF Me Ayudas con el fin de recaudar fondos para los afectados por el tifón de Filipinas: QAL Solidario. Podéis ver cómo participar aquí.
It consists on making a quilt together all the people who have joined the project and raffle it among the donors at the crowdfunding website we have opened on UNICEF‘s platform, Me Ayudas, in order to collect funds for the affected by typhoon at The Philippines: QAL Solidario. You can see how to take part here.
Una madre y su recién nacido se refugian en el interior
de una iglesia junto con otras familias en Tacloban, Filipinas (foto de UNICEF).
A mother and her newborn child shelter inside a church together with other families in Tacloban,
The Philippines (photo by UNICEF).
Estamos muy contentas de realizar un nuevo proyecto en equipo, el primero de patchwork, pero sobre todo muy ilusionadas con la recaudación de fondos. Contamos con vosotros para ello, ¡animaos! Pinchad aquí para realizar vuestro donativo: QAL Solidario. Tenéis hasta las 10 de la mañana del 7 de enero para hacer vuestra aportación. El día 8 publicaremos el nombre del ganador de la colcha en la página web de The Crafty Room.
We are very happy to organize a teamwork project, the first one of patchwork, but especially we are really excited with the fund raising. Click here to donate: QAL Solidario. We are counting on you to do it, you have until 10 a.m. on 7 January to make your contribution. The 8th we will publish the name of the winner of the quilt on The Crafty Room’s website.
Un comentario
Por supuesto participaremos!!