Tutorial: bigotes de punto para disfrazarse en Carnaval / Tutorial: knitted moustaches for Carnival costume

{ 19 de febrero de 2014 }

Como mi hija ya no es una niña me cuesta mucho pensar en algo con que se pueda disfrazar en Carnaval. Este año se me ha ocurrido que un bigote, un sombrero y la ropa que elija puede gustarle. Y parece que sí.

As my daughter is no more a little girl it is difficult for me to think about a costume for her for Carnival. Finally I thought she might like a moustache, a hat and the clothes she chooses. And it seems she does.



He hecho dos bigotes, uno de punto de jersey y otro de punto bobo. El patrón varía en que en el de punto de jersey las vueltas pares se hacen con punto del revés y en el de punto bobo con punto del derecho.

I have made two different moustaches, one is knitted in stockinette stitch and the other in purl stitch. The difference on the patterns is that in stockinette stitch odd rows are purled, but in purl stitch are knitted. 

Éste es el patrón:
- Montar dos puntos.
- Vuelta 1: 2 puntos del derecho (2 puntos).
- Vuelta 2: 2 puntos del derecho/revés (2 puntos).
- Vuelta 3: aumentar tejiendo cada punto por delante y por detrás (4 puntos).
- Vuelta 4: 4 puntos del derecho/revés (4 puntos).
- Vuelta 5: aumentar tejiendo el primer punto por delante y por detrás, tejer 2 puntos del derecho y aumentar tejiendo el último punto por delante y por detrás (6 puntos).
- Vuelta 6: 6 puntos del derecho/revés (6 puntos).
- Vuelta 7: aumentar tejiendo el primer punto por delante y por detrás, tejer 4 puntos del derecho y aumentar tejiendo el último punto por delante y por detrás (8 puntos).
- Vuelta 8: 8 puntos del derecho/revés (8 puntos).
- Vuelta 9: 8 puntos del derecho (8 puntos).
- Vuelta 10: 8 puntos del derecho/revés (8 puntos).
- Vuelta 11: aumentar tejiendo el primer punto por delante y por detrás, tejer 6 puntos del derecho y aumentar tejiendo el último punto por delante y por detrás (10 puntos).
- Vuelta 12: 10 puntos del derecho/revés (10 puntos).
- Vuelta 13: 10 puntos del derecho (10 puntos).
- Vuelta 14: 10 puntos del derecho/revés (10 puntos).
- Vuelta 15: disminuir tejiendo los dos primeros puntos juntos, tejer 6 puntos del derecho y disminuir tejiendo los dos últimos puntos juntos (8 puntos).
- Vuelta 16: 8 puntos del derecho/revés (8 puntos).
- Vuelta 17: disminuir tejiendo los dos primeros puntos juntos, tejer 4 puntos del derecho y disminuir tejiendo los dos últimos puntos juntos (6 puntos).
- Vuelta 18: 6 puntos del derecho/revés (6 puntos).
- Vuelta 19: disminuir tejiendo los dos primeros puntos juntos, tejer 2 puntos del derecho y disminuir tejiendo los dos últimos puntos juntos (4 puntos).
- Vuelta 20: 4 puntos del derecho/revés (4 puntos).
- Vuelta 21: 4 puntos del derecho (4 puntos).
- Vuelta 22: 4 puntos del derecho/revés (4 puntos).
- Vuelta 23: aumentar tejiendo el primer punto por delante y por detrás, tejer 2 puntos del derecho y aumentar tejiendo el último punto por delante y por detrás (6 puntos).
- Vuelta 24: 6 puntos del derecho/revés (6 puntos).
- Vuelta 25: aumentar tejiendo el primer punto por delante y por detrás, tejer 4 puntos del derecho y aumentar tejiendo el último punto por delante y por detrás (8 puntos).
- Vuelta 26: 8 puntos del derecho/revés (8 puntos).
- Vuelta 27: aumentar tejiendo el primer punto por delante y por detrás, tejer 6 puntos del derecho y aumentar tejiendo el último punto por delante y por detrás (10 puntos).
- Vuelta 28: 10 puntos del derecho/revés (10 puntos).
- Vuelta 29: 10 puntos del derecho (10 puntos).
- Vuelta 30: 10 puntos del derecho/revés (10 puntos).
- Vuelta 31: disminuir tejiendo los dos primeros puntos juntos, tejer 6 puntos del derecho y disminuir tejiendo los dos últimos puntos juntos (8 puntos).
- Vuelta 32: 8 puntos del derecho/revés (8 puntos).
- Vuelta 33: 8 puntos del derecho (8 puntos).
- Vuelta 34: 8 puntos del derecho/revés (8 puntos).
- Vuelta 35: disminuir tejiendo los dos primeros puntos juntos, tejer 4 puntos del derecho y disminuir tejiendo los dos últimos puntos juntos (6 puntos).
- Vuelta 36: 6 puntos del derecho/revés (6 puntos).
- Vuelta 37: disminuir tejiendo los dos primeros puntos juntos, tejer 2 puntos del derecho y disminuir tejiendo los dos últimos puntos juntos (4 puntos).
- Vuelta 38: 4 puntos del derecho/revés (4 puntos).
- Vuelta 39: disminuir tejiendo dos puntos juntos, repetir (2 puntos).
- Vuelta 40: 2 puntos del derecho/revés (2 puntos).
- Cerrar.

Podéis descargar el patrón en PDF aquí.



This is the pattern:
- CO 2 sts.
- R 1: K2 (2 sts).
- R 2: K2/P2 (2 sts).
- R 3: kfb, kfb (4 sts).
- R 4: K4 / P4 (4 sts).
- R 5: kfb, K2, kfb  (6 sts).
- R 6: K6 / P6 (6 sts).
- R 7: kfb, K4, kfb (8 sts).
- R 8: K8 / P8 (8 sts).
- R 9: K8 (8 sts).
- R 10: K8 / P8 (8 sts).
- R 11: kfb, K6, kfb (10 sts).
- R 12: K10 /P10 (10 sts).
- R 13: K10 (10 sts).
- R 14: K10 / P10 (10 sts).
- R 15: k2tog, K6, ktog (8 puntos).
- R 16: K8 / P8 (8 sts).
- R 17: k2tog, K4, k2tog (6 sts).
- R 18: K6 / P6 (6 sts).
- R 19: k2tog, K2, k2tog (4 sts).
- R 20: K4 / P4 (4 sts).
- R 21: K4 (4 sts).
- R 22: K4 / P4 (4 sts).
- R 23: kfb, K2, kfb (6 sts).
- R 24: K6 / P6 (6 sts).
- R 25: kfb, K4, kfb (8 sts).
- R 26: K8 / P8 (8 sts).
- R 27: kfb, K6, kfb (10 sts).
- R 28: K10 / P10 (10 sts).
- R 29: K10 (10 sts).
- R 30: K10 / P10 (10 sts).
- R 31: k2tog, K6, k2tog (8 sts).
- R 32: K8 / P8 (8 sts).
- R 33: K8 (8 sts).
- R 34: K8 / P8 (8 sts).
- R 35: k2tog, K4, k2tog (6 sts).
- R 36: K6 / P6 (6 sts).
- R 37: k2tog, K2, k2tog (4 sts).
- R 38: K4 / P4 (4 sts).
- R 39: k2tog, k2tog (2 sts).
- R 40: K2 / P2 (2 sts).
- BO.

Abbreviations:
R: row
CO: cast on
K: knit
P: purl
Kfb: knit front and back
K2tog: knit two stitches together
BO: bind off
sts: stitches

You can download the PDF pattern here.

Para darle cuerpo he cosido los bigotes sobre fieltro, colocando la goma para ponérselos entre ambas capas.

I have sewed the moustaches on felt to give them body, placing the rubber band between both layers.





1 comentarios/comments:

esperanza peiro dijo... [Responder]

Pero qué chulooooo!!! Yo quiero uno y no sé hacer punto!!! Me encantan y son muy resultones

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...