Tutorial: tarjeta de San Valentín / Tutorial: Valentine's Day card

{ 12 de febrero de 2014 }

A punto de celebrar San Valentín, una última idea, hacer nosotros mismos una tarjeta, lo que la convertirá en algo muy especial. La mía es un corazón "Tetris" porque mi mensaje es "You are part of my heart".

Close to celebrate Valentine’s Day, a final idea, to make a card by yourselves, which will mean something very special. My card represents a "Tetris" heart because my message is "You are part of my heart". 




Yo he utilizado papel de acuarela, ideal para bordar.

I used watercolour paper, ideal to embroider. 

1- Con una hoja cuadriculada es muy fácil dibujar el corazón. Si os gusta el mío, éste es mi dibujo:

1- Using a squared paper it is very easy to draw the heart. If you like mine, this one is my drawing: 



2- Empezamos por cortar el papel de la tarjeta. La medida normal de una tarjeta es de 10 cm. por 15 cm., así que cortamos una pieza de 20 cm. x 15 cm. La doblamos por la mitad para obtener el tamaño 10 cm. x 15 cm. y centramos el corazón en la portada. Podéis ponerlo en sentido horizontal o vertical, como os guste. Pegamos la plantilla con cinta adhesiva fácil de quitar y con un punzón hacemos los agujeros en las esquinas de los cuadrados.

2- First cut the card. The usual size of a card is 3.9’’ x 5.9’’, so cut a piece 7.8’’ x 5.9’’ Fold it by half to get the 3.9’’ x 5.9’’ size and center the heart on front page. You may place it horizontally or verticallly, as you prefer. Stick the template with an easy to remove adhesive tape and make holes at the corners of the squares with a punch.



3- Retiramos la plantilla y bordamos a punto de cruz. Es importante que quede limpio el bordado por detrás.

3- Move the template away and cross stitch. It is important the embroidery is clean at the back.






2 comentarios/comments:

esperanza peiro dijo... [Responder]

Muy chula, me gusta mucho el tipo de letra que has usado.

Deshilachado dijo... [Responder]

@esperanza peiro La letra se llama Ayres y se puede descargar gratuitamente.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...