Libros de labores / Needlecraft books

{ 6 de mayo de 2014 }

Abril ha sido un mes de mucho trabajo y no pudimos celebrar el Día del Libro. Por eso este fin de semana hicimos una visita en familia a nuestra librería preferida. El caso es que estoy muy contenta con mis compras de libros de los últimos meses; os cuento.

In April we have had a lot of hard work and we could not celebrate Book Day. So, this weekend we visited in family our favorite bookshop. The fact is that I am very happy with my last months book purchases; I’ll tell you. 



En primer lugar mi preferido, Vintage quilt revival. Sus autoras son Katie Clark Blakesley, de Swim Bike Quilt, Lee Heinrich, de Freshly Pieced Modern Quilt, y Faith Jones, de Fresh Lemons Quilt; tres quilters que son referencia para mi en el patchwork moderno. La idea es reinterpretar bloques clásicos desde la perspectiva del patchwork moderno, un ejercicio que creo que todos los que trabajamos el patchwork moderno tratamos de hacer.

First my favorite, Vintage quilt revival. Its authors are Katie Clark Blakesley, from Swim Bike Quilt, Lee Heinrich, from Freshly Pieced ModernQuilt, and Faith Jones, from Fresh Lemons Quilt; three quilters who are a reference for me in modern patchwork. The idea is to reinterpreting classic blocks from the perspective of modern patchwork, an exercise that I think all of us who work on modern patchwork try to do.



We make dolls! recopila proyectos de algunas de las mejores diseñadoras actuales de muñecos: Mimi Kirchner, Danita, Denise Ferragamo,... que nos los explican paso a paso mientras nos descubren sus técnicas y trucos.

We make dolls! compiles projects of some of the best current doll designers: Mimi Kirchner, Danita, Denise Ferragamo... they explain them step by step as they reveal their techniques and tricks. 



Manual de ganchillo, de Sarah Hazell, un libro didáctico, muy bien organizado y con muchas fotografías  que acompañan las explicaciones.

Crochet stitch dictionary, by Sarah Hazell, a didactic and very well organized book and with a lot of photographies which accompany the explanations.




Técnicas de costura, de Dorothy Wood, recorre en profundidad las técnicas de costura, patchwork y bordado. De lo mejor publicado en español.

Sewing techniques, by Dorothy Wood, a in-depth look into the techniques of sewing, patchwork and embroidery. One of the best books published in Spanish. 



¡Patchwork!, ¡Coser! y ¡Bordar! de Cath Kidson. Por fin podemos disfrutar de las ediciones en español de los libros de Cath Kidson. Para los amantes del estilo inglés.

Patch!Sew! and Stitch! by Cath Kidson. For English-style lovers. 






The ultimate sashiko, de Susan Briscoe, un maravilloso libro para introducirse en profundidad en esta técnica japonesa de bordado.

The ultimate sashiko, by Susan Briscoe, a wonderful book to get into this Japanese embroidery technique.



El libro de los sombreros, de Sarah Cant, es un libro ideal como apoyo para quien haya aprendido las técnicas de confección de sombreros. Para revisar conceptos y aprender cosas nuevas de la mano de una estupenda profesional.

Hats!, by Sarah Cant, a prefect book as support for those who have learnt the techniques of making hats. For reviewing Concepts and learning new things on the hand of a great professional.



Y para terminar, dos libros de punto: Punto lace y Punto de cable, ambos de Lynne Watterson. Muy bien escritos, se disfrutan y resulta fácil dominar ambas técnicas.

And finally, two knit books: The very easy guide to lace knitting and The very easy guide to cable knitting, by Lynne Watterson. Very well written they are enjoyed and it seems easy to master both techniques.

0 comentarios/comments:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...