Puntos de bordado: festón u ojal / Embroidery stitches: blanket stitch

{ 1 de julio de 2014 }

Las entradas de puntos de bordado las encontraréis aquí.

You can find the posts about embroidery stitches here.



El punto de festón es principalmente un punto de borde o contorno.

Blanket stitch is mainly an edge or outline stitch. 

Se borda de izquierda a derecha, introduciendo el hilo de abajo a arriba de la tela por la línea inferior. Después se pasa la aguja por la línea superior, más a la derecha, y se saca en paralelo por la línea inferior, por encima del hilo. Las puntadas se pueden bordar más o menos juntas.

It is embroidered from left to right side, pushing the thread from the botton up the fabric by the lower line.Then the needle passes over the upper line, but more to the right, and it’s pulled in parallel at the lower line, over the thread. The stitches can be embroidered closer or more separated. 




El punto de festón se puede emplear en rectas, curvas suaves y a modo de perfil. En este último caso muy junto y si se borda a lo largo de una tela sin dobladillo, la aguja pasa a través de la tela sólo en la línea superior; el borde sin dobladillo corresponde a la línea inferior.

The blanket stitich can be used in straight lines, soft curves and as a profile. In this latter case, stitches are very close case and if it is embroidered along a fabric with no hem, the needle passes through the fabric just on the upper line; the edge without hem corresponds to the lower line.
















2 comentarios/comments:

SHARITA dijo... [Responder]

Un punto muy bien explicado y muy útil. Me encanta cómo queda en cualquier creación.

Deshilachado dijo... [Responder]

@SHARITA Me alegro de que te guste. Yo lo utilizo mucho.

¡Saludos!

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...