Lo último que he hecho / My last creations

Siempre tengo la sensación de que no hago casi nada porque comparado con los proyectos que tengo en mente no llego ni a la milésima parte. Os ocurre lo mismo, ¿verdad? Pero estos dos últimos meses me han cundido bastante, teniendo en cuenta el poco tiempo libre que tengo.

I usually have the feeling I do almost nothing. Compared to all the projects I have in mind. I don’t reach even a thousandth part. Sure it also happens to you, doesn’t it? But these last two months have been prolific for me, given the little spare time I have. 

Estoy experimentando con bordados de tipografías con vistas a un futuro proyecto que me haría mucha ilusión que se pudiera llevar a cabo.

I am experimenting with embroideries of typographies for a future project that I would like to carry out.

Por fin he acabado mi primer jersey de punto. Partí de un patrón de The Purl Bee, pero luego fui cambiando cosas, sobre todo en la parte de arriba. El algodón que he utilizado me encanta, se llama Tahití, de SMC. Es para mi hija y como por aquí hace calor todavía se lo está poniendo.

I have finally finished my first knit sweater. I started from a pattern of The Purl Bee, but then I changed some things, especially in the upper part. I love the cotton yarn I’ve used; it’s called Tahiti, of SMC. It’s for my daughter and she can wear it yet because here is still hot. 

También le he hecho un estuche de ganchillo de un Minion. No ha quedado mal, teniendo en cuenta que se me ocurrió en el último momento y tuve que conformarme con las lanas que tenía a mano. El patrón, que tuve que adaptar a los grosores de la las lanas, lo saqué de aquí. Es gratuito.

I’ve also made a Minion crochet pencil case for her. I think the result is quite nice, bearing in mind that I decided to do it suddenly and I had to manage with the yarns I at hand. I got the pattern that I had to adapt to the thicknesses of the yarns, from here. It’s free.

A pesar del calor, ya he comenzado con el punto para este invierno, sobre todo para preparar los talleres de The Crafty Room. Esta bufanda me ha gustado mucho hacerla y el patrón creo que iría muy bien para una chaqueta larga.

Despite the heat, I’ve started with the knit for this winter, especially to prepare The Crafty Room workshops. I’ve enjoyed making this scarf a lot and I think it goes well with a long jacket. 

Y un proyecto que va lento pero seguro es un chal de punto lace para mi madre. Pretendía que lo tuviese para la quimio pero no ha podido ser. El patrón es muy complicado, pero me encanta. Un verdadero reto. Estoy a punto de cerrar la mitad y empiezo con la otra.

And a project that goes slowly but surely is a lace knit shawl for my mother. I expected it could be ready for her chemo but it was impossible. The pattern is very complicated, but I love it. It’s a real challenge. I’m about to close the half and then I’ll begin with the other.

Y una tontería que ha quedado resultona es la idea de forrar con trapillo la garrafa del aire acondicionada. ¡Quedaba tan fea en la Crafty!

And last thing is just a trifle, but I think the result is quite nice. I had the idea of wrapping with T-shirt yarn the jug which collects the water from the air conditioning. It looked so unsightly in the Crafty!