Tutorial: nube juguete para bebés / Tutorial: cloud toy for babies

{ 12 de noviembre de 2014 }

Un encargo de regalo para un bebé ha tenido como resultado esta nube: es pequeña, suavecita, no pesa y se puede coger por muchos lados, así que espero que al bebé le guste.

An order of a gift for a baby has taken this cloud as a result: it’s small, softie, it weighs practically nothing and it can be hold by many sides, so I hope the baby likes it. 



Necesitamos tela suave (yo he usado franela), floca para rellenar, biés infantil y fieltro rosa.

We need soft fabric (I have used flannel), poly filling, children bias binding and pink felt. 



1- Dibujamos la nube en la tela dos veces, una por cada lado. Podéis descargar mi plantilla aquí.

1- Draw the cloud on the fabric twice, one on each side. You may download my template here



2- Por otro lado, cortamos el bies en tiras del largo que nos guste, mejor diferentes, y las cosemos doblándolas por la mitad.

2- On the other hand, cut the bias in strips the length you like, better if they are different, and sew them folding by half. 





3- En uno de los lados de la nube bordamos la cara, utilizando el fieltro rosa para hacer las mejillas.

3- Embroider the face in one side of the cloud, using the pink felt to make the cheeks.



4- Ponemos los lados de las nubes encarados, colocando las tiras en medio, como en las fotos.

4- Put both sides of the clouds faced, placing the strips as in the photos. 





5- Cosemos el borde, dejando dentro las tiras y un hueco para darle la vuelta y rellenar con floca, que para terminar cosemos a punto escondido.

5- Sew the edge, with the strips inside and leave an unstitched part to turn the inside out and to fill with poly filling. Close using hidden stitich.



¡Listo!

Ready!


3 comentarios/comments:

Susan dijo... [Responder]

¡qué simpáticos, me encantan!! Gracias!!
Saluditos

Deshilachado dijo... [Responder]

@Susan De nada. Me alegro de que te gusten.
¡Saludos!

esperanza peiro dijo... [Responder]

Qué lindas! Dan ganas de achucharlas!

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...