Recibiendo paquetes / Receiving packages

{ 22 de enero de 2015 }

Este año los Reyes Magos se han retrasado en su trabajo y como además han enviado los regalos por correo desde muy lejos, éstos han llegado muy tarde, el último hoy. El caso es que ha sido una experiencia diferente y original y ha tenido el aliciente de recibir inesperadamente, aunque tarde, tres paquetes, además de alargar la emoción durante casi un mes; tanto para mi hija como para mí, que me encanta hacer regalos... Bueno, como ayudante de los Reyes, ya sabéis.

This year the Three Kings have been late in their work. In addition, as they have sent the gifts by mail from very far, they have arrived very late, the last of them, today. The fact is that it has been a different and original experience and it has had the incentive of receiving unexpectedly, though late, three packages. Besides, it has extended the emotion for almost a month; both for my daughter and for me, I love gifts... Well, you know, as assistant of the Kings, of course.



Ana, muy aficionada al fimo y a las cosas kawaii (monas en japonés), pidió a los Reyes que le trajeran pequeños regalos pero muchos, para poder abrir muchos paquetes. Como es muy concienzuda  incluyó instrucciones sobre dónde comprar lo que quería: tiendas online con sede en Hong Kong.

My daughter, very fan of the polymer clay and kawaii stuff (cute in Japanese), asked the Three Kings to bring her small gifts but many of them, so she could open a lot of packages. As she is very conscientious she included instructions about where to buy what she wanted: online stores located in Hong Kong. 



La verdad es que es emocionante recibir paquetes de tierras lejanas. Fijaos que sellos tan bonitos hay en el sobre.

The truth is that it is exciting to receive packages from distant countries. Look at the nice stamps  on the envelope. 





En éste último paquete han llegado también unas telas precortadas en tonos sólidos de Robert Kaufman para mí. Me ha hecho mucha ilusión porque es muy difícil encontrar algodón liso para patchwork en España y los precios a los que las he comprado son muy buenos. Por si os interesa, la tienda es modesS4u.

In this last package have also arrived for myself some Robert Kaufman's pre-cut fabrics in solid shades. It has made me very happy because it is very difficult to find in Spain solid color fabrics for patchwork and I have bought them at very good prices. Iif you are interested, the store is modesS4u.



3 comentarios/comments:

Juani Arbelo dijo... [Responder]

Qué bonito todo☺️
Saludos

Deshilachado dijo... [Responder]

@Juani Arbelo Sí, hace ilusión recibir estas cosas. Saludos.

SHARITA dijo... [Responder]

¡Con lo que a mí me gusta recibir paquetes cn materiales que tengan que ver con las manualidades! ¡Qué suerteeee! Ahora toca disfrutarlas y crear. Ya nos enseñarás tus maravillas.

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...