Llevar la labor siempre conmigo se ha convertido en una costumbre. Soy muy inquieta y tengo muchísimo trabajo, así que me viene fenomenal aprovechar los momentos de espera para tejer o bordar: en el médico, en el coche,… ¡Como cunde el tiempo!
To carry the needlecraft always with me has become a habit. I am very restless and I have a lot of work, so l to take advantage of the moments of waiting to knit or embroider: at the doctor’s office, in the car… it is always a good time!
Gran parte de lo que hago es para las clases de The Crafty Room: tengo que preparar modelos, probar materiales, sacar patrones,… Por ejemplo, este almohadón para el taller de aplicaciones:
Much of what I do is for The Crafty Room’s classes: I have to prepare models, test different materials, get patterns… For example, this pillow for the appliqués workshop:
Y estos cuellos largos de punto son para el taller de agujas de doble punta:
And these knitted cowls are for the double pointed needles workshop:
También he comenzado un proyecto que tenía aparcado casi un año. No os quiero contar mucho porque me hace tanta ilusión y depende de tantas cosas que salga adelante, que no sé que pasará con él. De momento yo estoy disfrutando bordando como hace tiempo que no lo hacía.
I have also started a project that I put on hold for about a year. I do not want to tell you much about it because it depends on so many things to advance, so I do not know that will happen with it. At the moment I am enjoying with embroidering as I had not for a long time.
Y sigo experimentando con el punto y el ganchillo. El punto me está dando grandes satisfacciones, pero el ganchillo no se me acaba de dar bien. Estoy aprendiendo mucho de la profesora de crochet de la Crafty, Puntogancho, pero mis resultados no se acercan ni de lejos a los de ella. A estas alturas todavía estoy acabando un Belén amigurumi, mejor dicho, repitiendo piezas que he hecho mal. Espero que algún día sea digno de mostrároslo.
And I am still testing with knit and crochet. Knit is giving me great satisfactions, but I am not good yet at crochet. I am learning much from the Crafty’s crochet teacher, Puntogancho, but my results are far from hers. At this point I am still finishing an amigurumi Nativity scene, or better said, repeating pieces that I made wrong. I hope that someday it is worth showing it to you.
Un comentario
Precioso todo.
Saluditos