Tutorial: colgante medusa / Tutorial: hanging jellyfish

{ 15 de julio de 2015 }

Os propongo una labor sencilla para pasar un rato divertido. Esta medusa colgante puede ser ideal para ponerla sobre una cuna, pero también es un adorno muy alegre.

I suggest to you a simple craft to have a good time. This hanging jellyfish can be great to put it over a cradle, but it is also a funny ornament.



Necesitamos tela, cintas y floca.

We need fabric, ribbons and polyester filling. 



1- Como veis, he utilizado un CD para dibujar los círculos en las telas. Después las he colocado derecho con derecho y las he cosido dejando un hueco para darle la vuelta y poder rellenarlo.

1- As you see, I have used a CD to draw the circles on the fabrics. Next I have placed faced the right sides and I have sewed them leaving an unstitched part to turn the inside out and to fill it.



2- A continuación, hacemos unos cortes en el margen de costura, le damos la vuelta y planchamos bien el borde para que quede un círculo perfecto. Rellenamos con floca y cosemos el hueco a punto escondido.

2- Then, make some cuts at the seam allowance, turn the inside out and iron the edge well so  the circle is perfect. Fill with the filling and sew the hole with hidden stitch. 





3- Por otro lado, cortamos las cintas del doble del largo que deseemos que cuelguen y quemamos los bordes para que no se deshilachen. Las doblamos por la mitad, las cosemos juntas y finalmente a la medusa. Para colgarla cosemos otra cinta por arriba.

3- On the other hand, cut the ribbons twice as long the length you want them to hang and burn the edges so they do not fray. Fold in half, sew them together and finally to the jellyfish. Sew another ribbon at the top to hang it.



¡Lista!

Ready!


1 comentarios/comments:

SHARITA dijo... [Responder]

¡Uy! Este tuto me lo pineo rápido para hacerlo en el cole. ¡Gracias!

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...